Waffenständer

Der Waffenständer kommt mit drei +1/+1-Marken ins Spiel.
{T}: Bewege eine +1/+1-Marke vom Waffenständer auf eine Kreatur deiner Wahl. Aktiviere diese Fähigkeit nur zu einem Zeitpunkt, zu dem du auch eine Hexerei wirken könntest.

En el Campoardiente, ningún arma pasa mucho tiempo sin usarse.

Estante de armas

El Estante de armas entra al campo de batalla con tres contadores +1/+1 sobre él.
{T}: Mueve un contador +1/+1 del Estante de armas a la criatura objetivo. Activa esta habilidad solo cuando puedas lanzar un conjuro.

Aucune arme ne reste longtemps sur le râtelier à la Cour incandescente.

Râtelier d'armement

Le Râtelier d'armement arrive sur le champ de bataille avec trois marqueurs +1/+1 sur lui.
{T} : Déplacez un marqueur +1/+1 du Râtelier d'armement sur la créature ciblée. N'activez cette capacité que lorsque vous pourriez lancer un rituel.

Nessun'arma rimane sulla rastrelliera a lungo nel Campo Rovente.

Rastrelliera per Armi

La Rastrelliera per Armi entra nel campo di battaglia con tre segnalini +1/+1.
{T}: Sposta un segnalino +1/+1 dalla Rastrelliera per Armi a una creatura bersaglio. Attiva questa abilità solo quando potresti lanciare una stregoneria.

燃焦苑では、武器が台の上に置かている時間は長くない。

武器置き台

武器置き台は＋１/＋１カウンターが３個置かれた状態で戦場に出る。
{T}：クリーチャー１体を対象とし、武器置き台の上に置かれている＋１/＋１カウンターを１個、それの上に移動する。この能力は、あなたがソーサリーを唱えられるときにのみ起動できる。

불타는 훈련장에서 받침대에 오래도록 놓여 있는 무기는 없다.

무기 받침대

무기 받침대는 +1/+1 카운터 세 개를 가지고 전장에 들어온다.
{T}: 생물을 목표로 정한다. 무기 받침대에서 +1/+1 카운터 한 개를 그 생물로 옮긴다. 당신이 집중마법을 발동할 수 있는 시기에만 이 능력을 활성화할 수 있다.

Arma nenhuma passa muito tempo no cavalete no Pátio Ardente.

Cavalete de Armas

Cavalete de Armas entra no campo de batalha com três marcadores +1/+1.
{T}: Mova um marcador +1/+1 de Cavalete de Armas para a criatura alvo. Ative esta habilidade somente nos momentos em que poderia conjurar um feitiço.

На Пламенном Плацу оружие на стойке не задерживается.

Оружейная Стойка

Оружейная Стойка выходит на поле битвы с тремя жетонами +1/+1 на ней.
{T}: переместите один жетон +1/+1 с Оружейной Стойки на целевое существо. Активируйте эту способность только при возможности разыгрывать волшебство.

烬炼场架子上的武器都留不了多久。

武器架

武器架进战场时上面有三个+1/+1指示物。
{T}：将一个+1/+1指示物从武器架移到目标生物上。只可以于你能施放法术的时机下起动此异能。

燼煉場架子上的武器都留不了多久。

武器架進戰場時上面有三個+1/+1指示物。
{T}：將一個+1/+1指示物從武器架移到目標生物上。只可以於你能施放巫術的時機下起動此異能。

Weapon Rack

Weapon Rack enters with three +1/+1 counters on it.
{T}: Move a +1/+1 counter from Weapon Rack onto target creature. Activate only as a sorcery.

Jumpstart 2022

Weapon Rack enters the battlefield with three +1/+1 counters on it.
{T}: Move a +1/+1 counter from Weapon Rack onto target creature. Activate only as a sorcery.

Throne of Eldraine

If Weapon Rack has left the battlefield or has no +1/+1 counters on it by the time its activated ability resolves, you won't put a +1/+1 counter on the target creature. If the creature becomes an illegal target or can't have a +1/+1 counter put onto it for some other reason, you won't remove a +1/+1 counter from Weapon Rack.

Once Weapon Rack runs out of +1/+1 counters, it remains on the battlefield. You can activate its last ability, but it won't do anything.

The +1/+1 counters on Weapon Rack won't affect it unless it somehow becomes a creature.