Versprechen des Eroberers

Bonus {6} (Du kannst zusätzlich {6} bezahlen, sowie du diesen Zauberspruch wirkst.)
Bringe sechs 1/1 weiße (Kor, Soldat)-Kreaturenspielsteine ins Spiel. Falls die Bonuskosten von Versprechen des Eroberers bezahlt wurden, bringe stattdessen zwölf dieser Spielsteine ins Spiel.

Promesa del conquistador

Estímulo {6}. (Puedes pagar {6} adicionales en cuanto lances este hechizo.)
Pon en el campo de batalla seis fichas de criatura Soldado Kor blancas 1/1. Si la Promesa del conquistador fue estimulada, en vez de eso, pon en el campo de batalla doce de esas fichas.

Promesse du conquérant

Kick{6} (Vous pouvez payer {6} supplémentaires au moment où vous lancez ce sort.)
Mettez sur le champ de bataille six jetons de créature 1/1 blanche Kor et Soldat. Si la Promesse du conquérant a été kickée, mettez sur le champ de bataille douze de ces jetons à la place.

Promessa del Conquistatore

Potenziamento {6} (Puoi pagare {6} addizionale quando lanci questa magia.)
Metti sul campo di battaglia sei pedine creatura Soldato Kor 1/1 bianche. Se la Promessa del Conquistatore è stata potenziata, metti invece sul campo di battaglia dodici di quelle pedine.

征服者の誓約

キッカー {6} （あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で{6}を支払ってもよい。）
白の１/１のコー・兵士・クリーチャー・トークンを６体戦場に出す。 征服者の誓約がキッカーされている場合、代わりにそのトークンを12体戦場に出す。

Promessa do Conquistador

Reforçar {6} (Você pode pagar um custo adicional de {6} ao conjurar esta mágica.)
Coloque no campo de batalha seis fichas de criatura brancas 1/1 do tipo Kor Soldado. Se Promessa do Conquistador foi reforçado, em vez disso, coloque doze dessas fichas no campo de batalha.

Обет Завоевателя

Усилитель {6} (Вы можете заплатить дополнительно {6} при разыгрывании этого заклинания.)
Положите на поле битвы шесть фишек существа 1/1 белый Кор Солдат. Если Обет Завоевателя получил Усилитель, положите на поле битвы двенадцать таких фишек вместо этого.

征服誓言

增幅{6} （你施放此咒语时可以额外支付{6}。)
将六个1/1白色寇族士兵衍生物放进战场。 如果征服誓言已增幅，则改为将十二个此类衍生物放进战场。

Conqueror's Pledge

Kicker {6} (You may pay an additional {6} as you cast this spell.)
Create six 1/1 white Kor Soldier creature tokens. If this spell was kicked, create twelve of those tokens instead.

Zendikar

Kicker {6} (You may pay an additional {6} as you cast this spell.)
Put six 1/1 white Kor Soldier creature tokens onto the battlefield. If Conqueror's Pledge was kicked, put twelve of those tokens onto the battlefield instead.

If a card or token enters as a copy of a permanent, the new permanent isn't kicked, even if the original was.

If a spell's kicker cost was paid, the spell is "kicked."

If you copy a kicked spell on the stack, the copy is also kicked. If the copied spell is a permanent spell, the token the copy of that spell becomes when it enters is also kicked.

If you put a permanent with a kicker ability onto the battlefield without casting it, you can't kick it.

The kicker ability doesn't let you pay a kicker cost more than once.

To determine a spell's total cost, start with the mana cost (or an alternative cost if another card's effect allows you to pay one instead), add any cost increases (such as kicker), then apply any cost reductions. The spell's mana value remains unchanged, no matter what the total cost to cast it was.