"The same power that drives the river ever onward flows through the roots and branches—to me."

"강을 영원토록 앞으로 흐르게 하는 것과 동일한 힘이 뿌리와 가지들을 통해 내게 흐른다."

쿠메나의 대변인

당신이 섬이나 다른 인어를 조종하는 한 쿠메나의 대변인은 +1/+1을 받는다.

„Die Macht, die Flüsse vorantreibt, fließt durch die Wurzeln und Zweige bis zu mir."

Kumenas Sprecherin

Kumenas Sprecherin erhält +1/+1, solange du ein anderes Meervolk oder eine Insel kontrollierst.

"El mismo poder que impulsa las aguas del río fluye a través de las raíces y las ramas hasta mí".

Portavoz de Kumena

La Portavoz de Kumena obtiene +1/+1 mientras controles otro Tritón o una Isla.

« Le pouvoir qui pousse la rivière toujours de l'avant coule dans les racines et les branches... jusque dans mes veines. »

Oratrice de Kumena

L'Oratrice de Kumena gagne +1/+1 tant que vous contrôlez un autre ondin ou une île.

"La stessa forza che spinge il fiume ad avanzare senza sosta scorre dalle radici ai rami, fino a giungere a me."

Oratrice di Kumena

L'Oratrice di Kumena prende +1/+1 fintanto che controlli un altro Tritone o un'Isola.

「川の流れの源と同じ力が根と枝を通じて流れ込むのです。この私に。」

クメーナの語り部

あなたが他のマーフォークか島をコントロールしているかぎり、クメーナの語り部は＋１/＋１の修整を受ける。

"O mesmo poder que impulsiona o rio adiante flui pelas raízes e galhos... para mim."

Sussurradora de Kumena

Sussurradora de Kumena receberá +1/+1 enquanto você controlar outro Tritão ou uma Ilha.

«Та же сила, что заставляет реку вечно нести свои воды вперед, течет через корни и ветки — ко мне».

Вещунья Кумены

Вещунья Кумены получает +1/+1, пока вы контролируете другого Мерфолка или Остров.

「驱使河川永续向前，助力流水穿根越棘之力～速至我身。」

库莫那传谕

只要你操控海岛或另一个人鱼，库莫那传谕便得+1/+1。

「驅使河川永續向前，助力流水穿根越棘之力～速至我身。」

庫莫那傳諭

只要你操控海島或另一個人魚，庫莫那傳諭便得+1/+1。

Kumena's Speaker

Kumena's Speaker gets +1/+1 as long as you control another Merfolk or an Island.

Ixalan

Because damage remains marked on a creature until it’s removed as the turn ends, the damage Kumena’s Speaker takes during combat may become lethal if you no longer control a Merfolk or Island later in the turn.

Kumena’s Speaker gets only +1/+1 from its ability, no matter how many Merfolk and Islands you control.

Most nonbasic lands that produce blue mana aren’t Islands. For example, Glacial Fortress isn’t an Island. Some nonbasic lands (such as Irrigated Farmland from the Amonkhet set) do have basic land types printed on the type line and may be Islands.