"'Twas the cruelest of ironies: the realm, in desperate need of rest, gripped by endless sleep that offered no comfort."
—*The Wicked Slumber*

„Es war die grausamste aller Ironien: Das Reich, das dringend der Ruhe bedurfte, wurde von endlosem Schlaf ergriffen, der keine Erholung bot."
—Der Böse Schlummer

Verschmutzte Verbindungen

Immer wenn ein Land unter der Kontrolle eines Gegners ins Spiel kommt, verliert jener Spieler 2 Lebenspunkte und du erhältst 2 Lebenspunkte dazu.

"Fue la más cruel de todas las ironías: el reino, que necesitaba desesperadamente un descanso, se sumió en un sueño interminable que no ofrecía reposo alguno".
—El Sueño embrujado

Vínculos polucionados

Siempre que una tierra entre al campo de batalla bajo el control de un oponente, ese jugador pierde 2 vidas y tú ganas 2 vidas.

« C'était la plus cruelle des ironies : le royaume, qui avait désespérément besoin de repos, était en proie à un sommeil éternel qui n'offrait aucun réconfort. »
—Le Sommeil maléfique

Liens pollués

À chaque fois qu'un terrain arrive sur le champ de bataille sous le contrôle d'un adversaire, ce joueur perd 2 points de vie et vous gagnez 2 points de vie.

"Era la più crudele delle ironie: il reame, in disperato bisogno di riposo, avvolto in un sonno senza fine che non offriva alcun conforto."
—Il Sonno Stregato

Legami Inquinati

Ogniqualvolta una terra entra nel campo di battaglia sotto il controllo di un avversario, quel giocatore perde 2 punti vita e tu guadagni 2 punti vita.

「それは残酷すぎる皮肉でした。死にものぐるいで休息を求めていた王国が、なんの安らぎももたらさない永遠の眠りに囚われたのです。」
――「忌まわしき眠り」

穢れた結合

土地１つが対戦相手のコントロール下で戦場に出るたび、そのプレイヤーは２点のライフを失い、あなたは２点のライフを得る。

"'Era a mais cruel das ironias: o reino, desesperadamente necessitado de descanso, nas garras de um sono interminável que não oferecia nenhum conforto."
— O Sono Maldito

Elos Poluídos

Toda vez que um terreno entra no campo de batalha sob o controle de um oponente, aquele jogador sofre 2 pontos de dano e você ganha 2 pontos de vida.

「这真是一个莫大的讽刺：世境虽亟需休养生息，但却困于无尽沉眠中不得安宁。」
～《恶邪倦眠咒》

污物羁绊

每当一个地在对手操控下进战场时，该牌手失去2点生命且你获得2点生命。

Polluted Bonds

Whenever a land an opponent controls enters, that player loses 2 life and you gain 2 life.

Wilds of Eldraine: Enchanting Tales

Whenever a land enters the battlefield under an opponent's control, that player loses 2 life and you gain 2 life.

The mystic bond between spellcasters and the land is just as vulnerable to attack as the casters themselves.

Shadowmoor

Whenever a land comes into play under an opponent's control, that player loses 2 life and you gain 2 life.