Glitzerfalken-Standbild

Immer wenn ein anderes Artefakt unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, kannst du das Glitzerfalken-Standbild bis zum Ende des Zugs zu einer 2/2 Artefaktkreatur mit Flugfähigkeit werden lassen.
{W}: Das Glitzerfalken-Standbild wird bis zum Ende des Zuges zu einer 2/2 Artefaktkreatur mit Flugfähigkeit.

Ídolo de halcón brillante

Siempre que otro artefacto entre al campo de batalla bajo tu control, puedes hacer que el Ídolo de halcón brillante se convierta en una criatura artefacto 2/2 con la habilidad de volar hasta el final del turno.
{W}: El Ídolo de halcón brillante se convierte en una criatura artefacto 2/2 con la habilidad de volar hasta el final del turno.

Idole de faucon de rutilance

À chaque fois qu'un autre artefact arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez faire que l'Idole de faucon de rutilance devienne une créature-artefact 2/2 avec le vol jusqu'à la fin du tour.
{W} : L'Idole de faucon de rutilance devient une créature-artefact 2/2 avec le vol jusqu'à la fin du tour.

Idolo del Falco Luccicante

Ogniqualvolta un altro artefatto entra nel campo di battaglia sotto il tuo controllo, puoi far diventare l'Idolo del Falco Luccicante una creatura artefatto 2/2 con volare fino alla fine del turno.
{W}: L'Idolo del Falco Luccicante diventa una creatura artefatto 2/2 con volare fino alla fine del turno.

きらめく鷹の偶像

他のアーティファクトが１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたは「きらめく鷹の偶像は、ターン終了時まで飛行を持つ２/２のアーティファクト・クリーチャーになる。」を選んでもよい。
{W}：きらめく鷹の偶像は、ターン終了時まで飛行を持つ２/２のアーティファクト・クリーチャーになる。

Ídolo de Falcão Cintilante

Toda vez que outro artefato entrar no campo de batalha sob o seu controle, você poderá fazer com que Ídolo de Falcão Cintilante se torne uma criatura artefato 2/2 com voar até o final do turno.
{W}: Ídolo de Falcão Cintilante torna-se uma criatura artefato 2/2 com voar até o final do turno.

Идол Ястреба Отблесков

Каждый раз когда другой артефакт выходит на поле битвы под вашим контролем, вы можете заставить Идола Ястреба Отблесков стать артефактным существом 2/2 с Полетом до конца хода.
{W}: Идол Ястреба Отблесков становится артефактным существом 2/2 с Полетом до конца хода.

闪光鹰雕像

每当另一个神器在你的操控下进战场时，你可以令闪光鹰雕像成为2/2，具飞行异能的神器生物直到回合结束。
{W}：闪光鹰雕像成为2/2，具飞行异能的神器生物直到回合结束。

閃光鷹雕像

每當另一個神器在你的操控下進戰場時，你可以令閃光鷹雕像成為2/2，具飛行異能的神器生物直到回合結束。
{W}：閃光鷹雕像成為2/2，具飛行異能的神器生物直到回合結束。

Glint Hawk Idol

Whenever another artifact you control enters, you may have Glint Hawk Idol become a 2/2 Bird artifact creature with flying until end of turn.
{W}: Glint Hawk Idol becomes a 2/2 Bird artifact creature with flying until end of turn.

Modern Masters 2015

Whenever another artifact enters the battlefield under your control, you may have Glint Hawk Idol become a 2/2 Bird artifact creature with flying until end of turn.
{W}: Glint Hawk Idol becomes a 2/2 Bird artifact creature with flying until end of turn.

Scars of Mirrodin

Whenever another artifact enters the battlefield under your control, you may have Glint Hawk Idol become a 2/2 artifact creature with flying until end of turn.
{W}: Glint Hawk Idol becomes a 2/2 artifact creature with flying until end of turn.

For example, say one of Glint Hawk Idol's abilities has resolved and it's a 2/2 creature. You cast Giant Growth targeting it. It's now 5/5. Then Diminish ("Target creature becomes 1/1 until end of turn") is cast targeting it. Once Diminish resolves, Glint Hawk Idol would be 4/4. Activating Glint Hawk Idol's last ability at this point would make it 5/5 again until end of turn.

If Glint Hawk Idol and another artifact enter under your control at the same time, Glint Hawk Idol's first ability will trigger. You may have it become a creature, but since it will be affected by "summoning sickness," it won't be able to attack that turn.

If Glint Hawk Idol becomes a creature before you begin a turn with it under your control, it will be affected by "summoning sickness."

If either of Glint Hawk Idol's two abilities resolve while it's a creature, that ability will override any effects that set its power and/or toughness to another number, but effects that modify power and/or toughness without directly setting them will still apply.

The creature type "Bird" was inadvertently omitted from each of Glint Hawk Idol's abilities. It has received errata to correct this omission; when either of its abilities resolves, it will become a Bird artifact creature.