Gefäß der Vergesslichkeit

{U}, opfere das Gefäß der Vergesslichkeit: Ein Spieler deiner Wahl legt die obersten drei Karten seiner Bibliothek auf seinen Friedhof. Ziehe eine Karte.

"Apúntalo todo. Hazme caso". —Valun, inspector de Thraben

Recipiente de paramnesia

{U}, sacrificar el Recipiente de paramnesia: El jugador objetivo pone las tres primeras cartas de su biblioteca en su cementerio. Roba una carta.

« Consignez tout par écrit. Faites-moi confiance. » —Vellon, inspecteur de Thraben

Urne de paramnésie

{U}, sacrifiez l'Urne de paramnésie : Le joueur ciblé met les trois cartes du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière. Piochez une carte.

"Metti tutto per iscritto. Fidati." —Vallon, ispettore di Thraben

Ricettacolo della Paramnesia

{U}, Sacrifica il Ricettacolo della Paramnesia: Un giocatore bersaglio mette nel suo cimitero le prime tre carte del suo grimorio. Pesca una carta.

「すべて書き留めておきたまえ。きっと役に立つ。」 ――スレイベンの検査官、ヴァリョン

健忘の器

{U}, 健忘の器を生け贄に捧げる：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは、自分のライブラリーの一番上から３枚のカードを自分の墓地に置く。カードを１枚引く。

"날 믿고 모든 걸 기록해." —트레이벤 검사관 발론

기억 착오의 그릇

{U}, 기억 착오의 그릇을 희생한다: 플레이어를 목표로 정한다. 그 플레이어는 자신의 서고 맨 위의 카드 세 장을 자신의 무덤에 넣는다. 카드 한 장을 뽑는다.

"Anote tudo. Confie em mim." — Vallon, inspetor de Thraben

Receptáculo da Paramnésia

{U}, Sacrifique Receptáculo da Paramnésia: O jogador alvo coloca os três cards do topo do grimório dele no próprio cemitério. Compre um card.

«Лучше все записывать. Поверь мне». — Валлон, трейбенский инспектор

Сосуд Ложной Памяти

{U}, пожертвуйте Сосуд Ложной Памяти: целевой игрок кладет три верхние карты своей библиотеки на свое кладбище. Возьмите карту.

「把东西都写下来。相信我。」 ～瑟班巡检官瓦隆

曲忆皿

{U}，牺牲曲忆皿：目标牌手将其牌库顶的三张牌置入其坟墓场。抓一张牌。

「把東西都寫下來。相信我。」 ～瑟班巡檢官瓦隆

曲憶皿

{U}，犧牲曲憶皿：目標玩家將其牌庫頂的三張牌置入其墳墓場。抽一張牌。

Vessel of Paramnesia

{U}, Sacrifice this enchantment: Target player mills three cards. Draw a card.

Shadows over Innistrad

{U}, Sacrifice Vessel of Paramnesia: Target player puts the top three cards of his or her library into his or her graveyard. Draw a card.