Flüchtige Erinnerungen

Wenn die Flüchtigen Erinnerungen ins Spiel kommen, stelle Nachforschungen an. (Bringe einen farblosen Hinweis-Artefaktspielstein mit „{2}, opfere dieses Artefakt: Ziehe eine Karte" ins Spiel.)
Immer wenn du einen Hinweis opferst, legt ein Spieler deiner Wahl die obersten drei Karten seiner Bibliothek auf seinen Friedhof.

Recuerdos fugaces

Cuando los Recuerdos fugaces entren al campo de batalla, investiga. (Pon en el campo de batalla una ficha de artefacto Pista incolora con "{2}, sacrificar este artefacto: Roba una carta".)
Siempre que sacrifiques una Pista, el jugador objetivo pone las tres primeras cartas de su biblioteca en su cementerio.

Souvenirs fugaces

Quand les Souvenirs fugaces arrivent sur le champ de bataille, enquêtez. (Mettez sur le champ de bataille un jeton d'artefact incolore Indice avec « {2}, sacrifiez cet artefact : Piochez une carte. »)
À chaque fois que vous sacrifiez un indice, le joueur ciblé met les trois cartes du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière.

Ricordi Sfuggenti

Quando i Ricordi Sfuggenti entrano nel campo di battaglia, indaga. (Metti sul campo di battaglia una pedina artefatto Indizio incolore con "{2}, Sacrifica questo artefatto: Pesca una carta".)
Ogniqualvolta sacrifichi un Indizio, un giocatore bersaglio mette nel suo cimitero le prime tre carte del suo grimorio.

束の間の記憶

束の間の記憶が戦場に出たとき、調査を行う。（「{2}, このアーティファクトを生け贄に捧げる：カードを１枚引く。」を持つ無色の手掛かり・アーティファクト・トークンを１つ戦場に出す。）
あなたが手掛かりを１つ生け贄に捧げるたび、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは自分のライブラリーの一番上から３枚のカードを自分の墓地に置く。

찰나의 기억

찰나의 기억이 전장에 들어올 때, 조사한다. ("{2}, 이 마법물체를 희생한다: 카드 한 장을 뽑는다."를 가진 무색 단서 마법물체 토큰 한 개를 전장에 놓는다.)
당신이 단서를 희생할 때마다, 플레이어를 목표로 정한다. 그 플레이어는 자신의 서고 맨 위의 카드 세 장을 자신의 무덤에 넣는다.

Lembranças Fugazes

Quando Lembranças Fugazes entrar no campo de batalha, investigue. (Coloque no campo de batalha uma ficha de artefato incolor do tipo Pista com "{2}, Sacrifique este artefato: Compre um card.")
Toda vez que você sacrifica uma Pista, o jogador alvo coloca os três cards do topo do grimório dele no próprio cemitério.

Ускользающие Воспоминания

Когда Ускользающие Воспоминания выходят на поле битвы, используйте Дознание. (Положите на поле битвы одну фишку бесцветного артефакта Улика со способностью «{2}, пожертвуйте этот артефакт: возьмите карту».)
Каждый раз, когда вы жертвуете Улику, целевой игрок кладет три верхние карты своей библиотеки на свое кладбище.

飞逝记忆

当飞逝记忆进战场时，探查。（将一个无色线索衍生神器放进战场，且其具有「{2}，牺牲此神器：抓一张牌。」）
每当你牺牲一个线索时，目标牌手将其牌库顶的三张牌置入其坟墓场。

飛逝記憶

當飛逝記憶進戰場時，探查。（將一個無色線索衍生神器放進戰場，且其具有「{2}，犧牲此神器：抽一張牌。」）
每當你犧牲一個線索時，目標玩家將其牌庫頂的三張牌置入其墳墓場。

Fleeting Memories

When this enchantment enters, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")
Whenever you sacrifice a Clue, target player mills three cards.

Shadows over Innistrad Remastered

When Fleeting Memories enters the battlefield, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")
Whenever you sacrifice a Clue, target player mills three cards.

Shadows over Innistrad

When Fleeting Memories enters the battlefield, investigate. (Put a colorless Clue artifact token onto the battlefield with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")
Whenever you sacrifice a Clue, target player puts the top three cards of his or her library into his or her graveyard.

Clue is an artifact type. Even though it appears on some cards with other permanent types, it's never a creature type, a land type, or anything but an artifact type.

If an effect refers to a Clue, it means any Clue artifact, not just a Clue artifact token. For example, you can sacrifice Wrench to pay for Alquist Proft, Master Sleuth's activated ability.

If you sacrifice a Clue to pay the cost of a spell or ability, Fleeting Memories's second ability will resolve before that spell or ability.

You can't sacrifice a Clue to pay multiple costs. For example, you can't sacrifice a Clue token to activate its own ability and also to activate Alquist Proft, Master Sleuth's ability.