Gestörte Konzentration

Neutralisiere einen Zauberspruch deiner Wahl.
Wahnsinn {3}{U} (Falls du diese Karte abwirfst, wirf sie ins Exil ab. Wenn du dies tust, wirke sie für ihre Wahnsinn-Kosten oder lege sie auf deinen Friedhof.)

Algunas mentes se doblan ante la presión. Otras se rompen.

Concentración rota

Contrarresta el hechizo objetivo.
Demencia {3}{U}. (Si descartas esta carta, exíliala. Cuando lo hagas, lánzala por su coste de demencia o ponla en tu cementerio.)

Certains plient sous la pression. D'autres cèdent.

Concentration brisée

Contrecarrez le sort ciblé.
Folie {3}{U} (Si vous vous défaussez de cette carte, défaussez-vous en vers l'exil. Quand vous le faites, lancez-la pour son coût de folie ou mettez-la dans votre cimetière.)

Sotto pressione, alcune menti si piegano. Altre si spezzano.

Concentrazione Infranta

Neutralizza una magia bersaglio.
Follia {3}{U} (Se scarti questa carta, scartala in esilio. Quando lo fai, lanciala pagando il suo costo di follia o mettila nel tuo cimitero.)

プレッシャーがかかった心は、折れたり破れたりする。

集中破り

呪文１つを対象とし、それを打ち消す。
マッドネス{3}{U}（あなたがこのカードを捨てるなら、これを追放領域に捨てる。あなたがそうしたとき、マッドネス・コストでこれを唱えるか、これをあなたの墓地に置く。）

어떤 사람들은 압력에 쉽게 굴복한다. 어떤 사람들은 아예 부서진다.

흐트러진 집중력

주문을 목표로 정한다. 그 주문을 무효화한다.
광기 {3}{U} (이 카드를 버리는 경우, 추방 영역에 버린다. 그렇게 할 때, 광기 비용을 지불하고 이 카드를 발동하거나 당신의 무덤에 이 카드를 놓는다.)

Algumas mentes se dobram sob pressão. Outras quebram.

Concentração Quebrada

Anule a mágica alvo.
Loucura {3}{U} (Se você descartar este card, descarte-o para o exílio. Quando fizer isso, conjure-o por seu custo de loucura ou coloque-o em seu cemitério.)

Некоторые умы прогибаются под давлением. Другие — ломаются.

Нарушенная Концентрация

Отмените целевое заклинание.
Бешенство {3}{U} (Если вы сбрасываете эту карту, сбросьте ее в изгнание. Когда вы это делаете, разыграйте ее за ее стоимость Бешенства или положите на ваше кладбище.)

压力下，有的心智会屈服。还有的会崩溃。

粉碎专注

反击目标咒语。
疯魔{3}{U}（如果你弃掉此牌，将之弃到放逐区。当你如此作时，支付其疯魔费用施放之，否则便将其置入你的坟墓场。）

壓力下，有的心智會屈服。還有的會崩潰。

粉碎專注

反擊目標咒語。
瘋魔{3}{U}（如果你棄掉此牌，將之棄到放逐區。當你如此作時，支付其瘋魔費用施放之，否則便將其置入你的墳墓場。）

Broken Concentration

Counter target spell.
Madness {3}{U} (If you discard this card, discard it into exile. When you do, cast it for its madness cost or put it into your graveyard.)

Shadows over Innistrad

A card with madness that's discarded counts as having been discarded even though it's put into exile rather than a graveyard. If it was discarded to pay a cost, that cost is still paid. Abilities that trigger when a card is discarded will still trigger.

A spell cast for its madness cost is put onto the stack like any other spell. It can be countered, copied, and so on. As it resolves, it's put onto the battlefield if it's a permanent card or into its owner's graveyard if it's an instant or sorcery card.

Cards are discarded in a Magic game only from a player's hand. Effects that put cards into a player's graveyard from anywhere else do not cause those cards to be discarded.

Casting a spell with madness ignores the timing rules based on the card's card type. For example, you can cast a sorcery with madness if you discard it during an opponent's turn.

If you choose not to cast a card with madness when the madness triggered ability resolves, it's put into your graveyard. Madness doesn't give you another chance to cast it later.

If you discard a card with madness to pay the cost of a spell or activated ability, that card's madness triggered ability (and the spell that card becomes, if you choose to cast it) will resolve before the spell or ability the discard paid for.

If you discard a card with madness while a spell or ability is resolving, it moves immediately to exile. Continue resolving that spell or ability, noting that the card you discarded is not in your graveyard at this time. Its madness triggered ability will be placed onto the stack once that spell or ability has completely resolved.

Madness works independently of why you're discarding the card. You could discard it to pay a cost, because a spell or ability tells you to, or because you have too many cards in your hand during your cleanup step. You can't discard a card with madness just because you want to, though.

To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost (such as a madness cost) you're paying, add any cost increases, then apply any cost reductions. The mana value of the spell is determined by only its mana cost, no matter what the total cost to cast that spell was.