Die Nacht überleben

Eine Kreatur deiner Wahl erhält +1/+0 und Unzerstörbarkeit bis zum Ende des Zuges. (Schaden und Effekte, die „zerstören", zerstören sie nicht.)
Stelle Nachforschungen an. (Bringe einen farblosen Hinweis-Artefaktspielstein mit „{2}, opfere dieses Artefakt: Ziehe eine Karte" ins Spiel.)

Las noches más largas no se miden en horas, sino en latidos.

Sobrevivir a la noche

La criatura objetivo obtiene +1/+0 y gana la habilidad de indestructible hasta el final del turno. (El daño y los efectos que dicen "destruir" no la destruyen.)
Investiga. (Pon en el campo de batalla una ficha de artefacto Pista incolora con "{2}, sacrificar este artefacto: Roba una carta".)

Les nuits les plus longues ne se comptent pas en heures, mais en battements de cœur.

Survivre à la nuit

La créature ciblée gagne +1/+0 et acquiert l'indestructible jusqu'à la fin du tour. (Les blessures et les effets qui disent « détruisez » ne la détruisent pas.)
Enquêtez. (Mettez sur le champ de bataille un jeton d'artefact incolore Indice avec « {2}, sacrifiez cet artefact : Piochez une carte. »)

Le notti più lunghe non si misurano in ore, ma in battiti del cuore.

Sopravvivere alla Notte

Una creatura bersaglio prende +1/+0 e ha indistruttibile fino alla fine del turno. (Il danno e gli effetti che dicono "distruggi" non la distruggono.)
Indaga. (Metti sul campo di battaglia una pedina artefatto Indizio incolore con "{2}, Sacrifica questo artefatto: Pesca una carta".)

長すぎる夜は時間では測れない。心臓が何度鳴ったかだ。

今夜を生き延びる

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは＋１/＋０の修整を受けるとともに破壊不能を得る。（ダメージや「破壊」と書かれた効果では、それは破壊されない。）
調査を行う。（「{2}, このアーティファクトを生け贄に捧げる：カードを１枚引く。」を持つ無色の手掛かり・アーティファクト・トークンを１つ戦場に出す。）

가장 긴 밤은 시간이 아니라 심장 박동 수로 잰다.

야밤의 생존 전투

생물을 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 +1/+0을 받고 무적을 얻는다. (피해와 "파괴"라고 명시된 효과로 파괴되지 않는다.)
조사한다. ("{2}, 이 마법물체를 희생한다: 카드 한 장을 뽑는다."를 가진 무색 단서 마법물체 토큰 한 개를 전장에 놓는다.)

As noites mais longas não são medidas pelo compasso das horas, mas do coração.

Sobreviver à Noite

A criatura alvo recebe +1/+0 e ganha indestrutível até o final do turno. (O dano e os efeitos que dizem "destrua" não a destroem.)
Investigue. (Coloque no campo de batalha uma ficha de artefato incolor do tipo Pista com "{2}, Sacrifique este artefato: Compre um card.")

Самые длинные ночи меряют не часами, а ударами сердца.

Пережить Ночь

Целевое существо получает +1/+0 и Неразрушимость до конца хода. (Повреждения и эффекты с указанием «уничтожьте» не уничтожают его.)
Используйте Дознание. (Положите на поле битвы одну фишку бесцветного артефакта Улика со способностью «{2}, пожертвуйте этот артефакт: возьмите карту».)

最难熬的夜晚不会算时间过了多久，而是算心脏跳了几次。

暗夜求生

目标生物得+1/+0且获得不灭异能直到回合结束。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它消灭。）
探查。（将一个无色线索衍生神器放进战场，且其具有「{2}，牺牲此神器：抓一张牌。」）

最難熬的夜晚不會算時間過了多久，而是算心臟跳了幾次。

目標生物得+1/+0且獲得不滅異能直到回合結束。（傷害與註明「消滅」的效應不會將它消滅。)
探查。（將一個無色線索衍生神器放進戰場，且其具有「{2}，犧牲此神器：抽一張牌。」）

Survive the Night

Target creature gets +1/+0 and gains indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)
Investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")

The List

Shadows over Innistrad

Target creature gets +1/+0 and gains indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)
Investigate. (Put a colorless Clue artifact token onto the battlefield with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

Clue is an artifact type. Even though it appears on some cards with other permanent types, it's never a creature type, a land type, or anything but an artifact type.

If an effect refers to a Clue, it means any Clue artifact, not just a Clue artifact token. For example, you can sacrifice Wrench to pay for Alquist Proft, Master Sleuth's activated ability.

You can't cast a spell without choosing legal targets. If all of those targets become illegal, the spell doesn't resolve and you won't investigate.

You can't sacrifice a Clue to pay multiple costs. For example, you can't sacrifice a Clue token to activate its own ability and also to activate Alquist Proft, Master Sleuth's ability.

Clue

{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.