"Halana grew brambles to create a barricade around our camp, hoping that it would keep the wolves out. That was a mistake for which we almost paid dearly."
—Alena, trapper of Kessig

„Halana ließ ein Dornengestrüpp um unser Camp wachsen, als Barrikade gegen die Wölfe. Dieser Fehler wäre uns beinahe teuer zu stehen gekommen." —Alena, Fallenstellerin aus Kessig

Dornenfellwölfe

"Halana cultivó zarzas para crear una barrera alrededor del campo y así mantener fuera a los lobos. Eso fue un error que estuvimos a punto de pagar muy caro." —Alena, trampera de Kessig

Lobos erizados

« Halana a fait pousser des ronces autour de notre camp, en espérant qu'elles empêcheraient les loups de passer. C'était une erreur pour laquelle nous avons failli payer très cher. » —Alena, trappeur de Kessig

Loups au pelage épineux

"Halana coltivò dei rovi per creare una barricata intorno al nostro accampamento, sperando che tenesse i lupi alla larga. Per poco non la pagammo cara per quell'errore." —Alena, trappolatrice del Kessig

Lupi Pellerovo

「ハラナは茨を育てて野営地の周りに垣を作ろうとしていたの。狼を遠ざけられると思ってね。あれは大失敗だったわ。ひどい犠牲が出るところだった。」 ――ケッシグの罠師、アレイナ

茨隠れの狼

"할라나는 늑대들의 접근을 막기 위해 야영지 주변에 검은딸기나무를 심어 방어벽을 쳤어. 하지만 그것은 막대한 대가를 치른 큰 실수였지." —케시그의 덫사냥꾼 알레나

가시가죽 늑대

"Halana fez crescer espinheiros para criar uma barricada em torno do nosso acampamento na esperança de que aquilo contivesse os lobos. Foi um engano pelo qual quase pagamos muito caro." — Alena, armadilheira de Kessig

Lobos Pelespinho

«Халана выращивала вокруг лагеря терновник и думала, что колючая стена защитит нас от волков. За эту ошибку мы чуть было не поплатились жизнью». — Алена, капканщица из Кессига

Колючие Волки

「荷拉娜在我们的营地周围种下荆棘作为屏障，希望能藉此驱散狼群。这个错误的判断险些让我们付出致命的代价。」 ～凯锡革布陷人阿雷娜

荆皮群狼

「荷拉娜在我們的營地周圍種下荊棘作為屏障，希望能藉此驅散狼群。這個錯誤的判斷險些讓我們付出致命的代價。」 ～凱錫革佈陷人阿雷娜