Das Unbekannte herausfordern

Stelle Nachforschungen an, dann erhält eine Kreatur deiner Wahl für jeden Hinweis, den du kontrollierst, +1/+1 bis zum Ende des Zuges. (Um Nachforschungen anzustellen, bringe einen farblosen Hinweis-Artefaktspielstein mit „{2}, opfere dieses Artefakt: Ziehe eine Karte" ins Spiel.)

"Jamás te apartes de la verdad". —Thalia, guardiana de Thraben

Enfrentarse a lo desconocido

Investiga y luego la criatura objetivo obtiene +1/+1 hasta el final del turno por cada Pista que controlas. (Para investigar, pon en el campo de batalla una ficha de artefacto Pista incolora con "{2}, sacrificar este artefacto: Roba una carta".)

« Ne reculez jamais devant la vérité. » —Thalia, gardienne de Thraben

Affronter l'inconnu

Enquêtez, puis la créature ciblée gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour pour chaque indice que vous contrôlez. (Pour enquêter, mettez sur le champ de bataille un jeton d'artefact incolore Indice avec « {2}, sacrifiez cet artefact : Piochez une carte. »)

"Mai indietreggiare di fronte alla verità." —Thalia, protettrice di Thraben

Affrontare l'Ignoto

Indaga, poi una creatura bersaglio prende +1/+1 fino alla fine del turno per ogni Indizio che controlli. (Per indagare, metti sul campo di battaglia una pedina artefatto Indizio incolore con "{2}, Sacrifica questo artefatto: Pesca una carta".)

「真実に臆してはなりません。」 ――スレイベンの守護者、サリア

未知との対決

クリーチャー１体を対象とする。調査を行う。その後、ターン終了時まで、そのクリーチャーはあなたがコントロールする手掛かり１つにつき＋１/＋１の修整を受ける。（調査を行うとは、「{2}, このアーティファクトを生け贄に捧げる：カードを１枚引く。」を持つ無色の手掛かり・アーティファクト・トークンを１つ戦場に出すことである。）

"진실 앞에서 절대 뒷걸음치지 마라." —트레이벤의 수호자 탈리아

알 수 없는 존재와의 대결

생물을 목표로 정한다. 조사한 후, 그 생물은 턴종료까지 당신이 조종하는 단서 한 개당 +1/+1을 받는다. (조사를 하려면, "{2}, 이 마법물체를 희생한다: 카드 한 장을 뽑는다."를 가진 무색 단서 마법물체 토큰 한 개를 전장에 놓는다.)

"Jamais vacile diante da verdade." — Thalia, Guardiã de Thraben

Confrontar o Desconhecido

Investigue. Depois, a criatura alvo recebe +1/+1 até o final do turno para cada Pista que você controla. (Para investigar, coloque no campo de batalha uma ficha de artefato incolor do tipo Pista com "{2}, Sacrifique este artefato: Compre um card.")

«Никогда не отворачивайся от истины». — Талия, страж Трейбена

Схватка с Неизвестным

Используйте Дознание, затем целевое существо получает +1/+1 до конца хода за каждую Улику под вашим контролем. (Чтобы использовать Дознание, положите на поле битвы одну фишку бесцветного артефакта Улика со способностью «{2}, пожертвуйте этот артефакт: возьмите карту».)

「真相面前不要退缩。」 ～瑟班守护者莎利雅

勇迎未知

探查，然后你每操控一个线索，目标生物便得+1/+1直到回合结束。（探查的流程是将一个无色线索衍生神器放进战场，且其具有「{2}，牺牲此神器：抓一张牌。」）

「真相面前不要退縮。」 ～瑟班守護者莎利雅

探查，然後你每操控一個線索，目標生物便得+1/+1直到回合結束。（探查的流程是將一個無色線索衍生神器放進戰場，且其具有「{2}，犧牲此神器：抽一張牌。」）

Confront the Unknown

Investigate, then target creature gets +1/+1 until end of turn for each Clue you control. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")

Shadows over Innistrad Remastered

Investigate, then target creature gets +1/+1 until end of turn for each Clue you control. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

Shadows over Innistrad

Investigate, then target creature gets +1/+1 until end of turn for each Clue you control. (To investigate, put a colorless Clue artifact token onto the battlefield with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

Clue is an artifact type. Even though it appears on some cards with other permanent types, it's never a creature type, a land type, or anything but an artifact type.

If an effect refers to a Clue, it means any Clue artifact, not just a Clue artifact token. For example, you can sacrifice Wrench to pay for Alquist Proft, Master Sleuth's activated ability.

No player may take any action in between the two steps of Confront the Unknown, so the target creature will get at least +1/+1.

You can't cast a spell without choosing legal targets. If all of those targets become illegal, the spell doesn't resolve and you won't investigate.

You can't sacrifice a Clue to pay multiple costs. For example, you can't sacrifice a Clue token to activate its own ability and also to activate Alquist Proft, Master Sleuth's ability.