"How can werewolves be considered abominations next to such creatures?"
—Arlinn Kord

„Wie kann man Werwölfe als Abscheulichkeiten bezeichnen, wenn derartige Kreaturen existieren?" —Arlinn Kord

Wolf aus der Teufelsspalte

Immer wenn der Wolf aus der Teufelsspalte angreift, kannst du {1}{R} bezahlen und eine Karte abwerfen. Falls du dies tust, fügt der Wolf aus der Teufelsspalte einer Kreatur oder einem Planeswalker deiner Wahl Schadenspunkte in Höhe der umgewandelten Manakosten der abgeworfenen Karte zu.

"¿Cómo pueden considerarse a los licántropos abominaciones comparados con tales criaturas?" —Arlinn Kord

Lobo de Brecha del Diablo

Siempre que el Lobo de Brecha del Diablo ataque, puedes pagar {1}{R} y descartar una carta. Si lo haces, el Lobo de Brecha del Diablo hace una cantidad de daño a la criatura o planeswalker objetivo igual al coste de maná convertido de la carta descartada.

« Comment un loup-garou peut-il être considéré comme une abomination à côté de ces créatures ? » —Arlinn Kord

Loup de la Brèche du Diable

À chaque fois que le Loup de la Brèche du Diable attaque, vous pouvez payer {1}{R} et vous défausser d'une carte. Si vous faites ainsi, le Loup de la Brèche du Diable inflige à une cible, créature ou planeswalker, un nombre de blessures égal au coût converti de mana de la carte défaussée.

"Com'è possibile considerare i lupi mannari un abominio, se paragonati a queste creature?" —Arlinn Kord

Lupo della Voragine del Diavolo

Ogniqualvolta il Lupo della Voragine del Diavolo attacca, puoi pagare {1}{R} e scartare una carta. Se lo fai, il Lupo della Voragine del Diavolo infligge danno pari al costo di mana convertito della carta scartata a una creatura o a un planeswalker bersaglio.

「あの化け物と比べたら、どうして人狼が忌まわしいなんて言えるわけ？」 ――アーリン・コード

悪魔の棲家の狼

悪魔の棲家の狼が攻撃するたび、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を対象とする。あなたは{1}{R}を支払うとともにカード１枚を捨ててもよい。そうしたなら、悪魔の棲家の狼はそれに、捨てたカードの点数で見たマナ・コストに等しい点数のダメージを与える。

"저런 생물에 비하면 늑대인간은 혐오스러운 축에도 못 끼지." —아를린 코르드

악령의 틈 늑대

악령의 틈 늑대가 공격할 때마다, 당신은 {1}{R}를 지불하고 카드 한 장을 버릴 수 있다. 그렇게 한다면, 생물이나 플레인즈워커를 목표로 정한다. 악령의 틈 늑대는 그 목표에게 버린 카드의 전환마나비용만큼의 피해를 입힌다.

"Como os lobisomens podem ser considerados abominações perto de tais criaturas?" — Arlinn Kord

Lobo da Garganta do Demônio

Toda vez que Lobo da Garganta do Demônio ataca, você pode pagar {1}{R} e descartar um card. Se fizer isso, Lobo da Garganta do Demônio causa à criatura ou planeswalker alvo dano igual ao custo de mana convertido do card descartado.

«По сравнению с этими тварями вервольфы — довольно милые создания». — Арлинн Корд

Волк Дьявольского Разлома

Каждый раз, когда Волк Дьявольского Разлома атакует, вы можете заплатить {1}{R} и сбросить карту. Если вы это делаете, Волк Дьявольского Разлома наносит целевому существу или planeswalker-у повреждения, равные конвертированной мана-стоимости сброшенной карты.

「与这种生物相比，狼人又怎能算是邪兽？」 ～雅琳珂德

魔鬼裂口焰狼

每当魔鬼裂口焰狼攻击时，你可以支付{1}{R}并弃一张牌。若你如此作，则魔鬼裂口焰狼对目标生物或鹏洛客造成伤害，其数量等同于所弃之牌的总法术力费用。

「與這種生物相比，狼人又怎能算是邪獸？」 ～雅琳珂德

每當魔鬼裂口焰狼攻擊時，你可以支付{1}{R}並棄一張牌。若你如此作，則魔鬼裂口焰狼對目標生物或鵬洛客造成傷害，其數量等同於所棄之牌的總魔法力費用。

Wolf of Devil's Breach

Whenever this creature attacks, you may pay {1}{R} and discard a card. If you do, this creature deals damage to target creature or planeswalker equal to the discarded card's mana value.

Shadows over Innistrad Promos

Shadows over Innistrad

Whenever Wolf of Devil's Breach attacks, you may pay {1}{R} and discard a card. If you do, Wolf of Devil's Breach deals damage to target creature or planeswalker equal to the discarded card's converted mana cost.

If a card with {X} in its mana cost is discarded to Wolf of Devil’s Breach’s ability, X is considered to be 0.

You can’t choose to discard a card without also paying {1}{R}.

You choose the target creature or planeswalker as the triggered ability of Wolf of Devil’s Breach is put onto the stack. You choose which card to discard, if any, as the ability resolves. While players may respond to the triggered ability once you’ve chosen a target, no player may take actions between the time you discard the card and the time damage is dealt.