Previously the training center for cathars, the Elgaud Grounds are now used by the Lunarch Inquisition to punish those considered to be heretics.

Einst wurden in den Ellgau-Gründen Katharer ausgebildet, doch nun bestrafen dort die Inquisitoren der Lunarchen all jene, die sie als Ketzer ansehen.

Einäschern

Einäschern fügt einer Kreatur deiner Wahl 5 Schadenspunkte zu. Falls diese Kreatur in diesem Zug sterben würde, schicke sie stattdessen ins Exil.

El Distrito Elgaud, que antes fuera el centro de entrenamiento de los cátaros, es ahora utilizado por la Inquisición lunarca para castigar a los que consideran herejes.

Reducir a cenizas

Reducir a cenizas hace 5 puntos de daño a la criatura objetivo. Si esa criatura fuese a morir este turno, en vez de eso, exíliala.

Ancien centre d'entraînement des cathares, les Terrains d'Elgaud sont aujourd'hui utilisés par l'Inquisition lunarque pour punir ceux qu'ils considèrent hérétiques.

Réduire en cendres

Réduire en cendres inflige 5 blessures à une créature ciblée. Si cette créature devait mourir ce tour-ci, exilez-la à la place.

I Campi di Elgaud, in passato il centro di addestramento dei catari, ora vengono usati dall'Inquisizione del Lunarca per punire chiunque sia considerato eretico.

Ridurre in Cenere

Ridurre in Cenere infligge 5 danni a una creatura bersaglio. Se quella creatura sta per morire in questo turno, invece esiliala.

かつて聖戦士の訓練が行われていたエルゴード訓練場は、今は月皇の審問により異端とみなされた人々の処刑場となっている。

灰と化す

クリーチャー１体を対象とする。灰と化すはそれに５点のダメージを与える。そのクリーチャーがこのターンに死亡するなら、代わりにそれを追放する。

한 때 성전사 양성소였던 엘고드 주둔지는 이제 달의 심문관이 이단자를 처벌하는 장소로 사용한다.

완전 전소

생물을 목표로 정한다. 완전 전소는 그 생물에게 피해 5점을 입힌다. 그 생물이 이 턴에 죽게 된다면, 대신 추방한다.

Antes o centro de treinamento dos cátaros, o Campo de Elgaud é agora usado pela Inquisição dos Lunarcas para punir os considerados hereges.

Reduzir a Cinzas

Reduzir a Cinzas causa 5 pontos de dano à criatura alvo. Se aquela criatura for morrer neste turno, em vez disso, exile-a.

Элгодское поле было тренировочным лагерем для катаров, а теперь инквизиция лунархов карает там тех, кого считает еретиками.

Превращение в Прах

Превращение в Прах наносит 5 повреждений целевому существу. Если то существо должно умереть в этом ходу, изгоните его вместо этого.

艾尔告操练场曾被用作护教军的训练中心，如今被月主教审判官在此惩罚他们认定的异教徒。

烧成灰烬

烧成灰烬对目标生物造成5点伤害。如果本回合中该生物将死去，则改为将它放逐。

艾爾告操練場曾被用作護教軍的訓練中心，如今被月主教審判官在此懲罰他們認定的異教徒。

燒成灰燼

燒成灰燼對目標生物造成5點傷害。如果本回合中該生物將死去，則改為將它放逐。

Reduce to Ashes

Reduce to Ashes deals 5 damage to target creature. If that creature would die this turn, exile it instead.

"Before they can go to their final rest, the wicked must be purified by fire."
—Harra the Adjudicator

Ravnica: Clue Edition

Arena Beginner Set

Core Set 2020

Shadows over Innistrad

The replacement effect of Reduce to Ashes will exile the target creature if it would die this turn for any reason, not just due to lethal damage.