If your ears bleed, it's a party. If your eyes bleed, it's a Rakdos party.

Wenn deine Ohren bluten, ist es eine Party. Wenn eine Augen bluten, ist es eine Rakdos-Party.

Geheul der Schlachtstätte

Alle Kreaturen erhalten -2/-2 bis zum Ende des Zuges. Schicke alle Kreaturenkarten aus allen Friedhöfen ins Exil, die in diesen Zug aus dem Spiel dorthin gelegt wurden. Falls eine Kreatur in diesem Zug sterben würde, schicke sie stattdessen ins Exil.

Si te sangran los oídos, es una fiesta. Si te sangran los ojos, es una fiesta rakdos.

Bramido del carnarium

Todas las criaturas obtienen -2/-2 hasta el final del turno. Exilia todas las cartas de criatura en todos los cementerios que hayan ido allí desde el campo de batalla este turno. Si una criatura fuera a morir este turno, en vez de eso, exíliala.

Si vos oreilles saignent, c'est une fête. Si vos yeux saignent, c'est une fête de Rakdos.

Cri du carnarium

Toutes les créatures gagnent -2/-2 jusqu'à la fin du tour. Exilez toutes les cartes de créature de tous les cimetières qui y ont été mises, ce tour-ci, depuis le champ de bataille. Si une créature devait mourir ce tour-ci, exilez-la à la place.

Se ti sanguinano le orecchie, è una festa degna di questo nome. Se ti sanguinano gli occhi, è una festa degna dei Rakdos.

Grido del Carnario

Tutte le creature prendono -2/-2 fino alla fine del turno. Esilia tutte le carte creatura in tutti i cimiteri che vi sono state messe dal campo di battaglia in questo turno. Se una creatura sta per morire in questo turno, invece esiliala.

耳が潰れるなら、それは祭りだ。目が潰れるなら、それはラクドスの祭りだ。

肉儀場の叫び

ターン終了時まで、クリーチャーはすべて－２/－２の修整を受ける。墓地にあって、このターンに戦場からその墓地に置かれたクリーチャー・カードをすべて追放する。このターンにクリーチャーが死亡するなら、代わりにそれを追放する。

귀에서 피가 나면, 그건 축제다. 눈에서 피가 나면, 그건 락도스의 축제다.

카르나리움의 울음소리

모든 생물은 턴종료까지 -2/-2를 받는다. 모든 무덤에 있는 카드들 중 이 턴에 전장에서 무덤으로 간 생물 카드를 모두 추방한다. 이 턴에 생물이 죽으려고 하면, 대신 그 생물을 추방한다.

Se suas orelhas sangram, é uma festa. Se seus olhos sangram, é uma festa dos Rakdos.

Grito do Carnarium

Todas as criaturas recebem -2/-2 até o final do turno. Exile todos os cards de criatura de todos os cemitérios que foram colocados lá vindos do campo de batalha neste turno. Se uma criatura morreria neste turno, em vez disso, exile-a.

Когда из ушей течет кровь, это гулянка. Когда кровь течет из глаз, это гулянка Ракдосов.

Рев Карнариума

Все существа получают -2/-2 до конца хода. Изгоните все карты существ из всех кладбищ, которые попали туда с поля битвы в этом ходу. Если существо должно умереть в этом ходу, изгоните его вместо этого.

如果耳朵流血，这是场普通派对。如果眼睛流血，这是场拉铎司派对。

剜祭场呼喊

所有生物得-2/-2直到回合结束。放逐所有坟墓场中的所有于本回合中从战场进入该处之生物牌。如果本回合中有生物将死去，则改为将它放逐。

如果耳朵流血，這是場普通派對。如果眼睛流血，這是場拉鐸司派對。

剜祭場呼喊

所有生物得-2/-2直到回合結束。放逐所有墳墓場中的所有於本回合中從戰場進入該處之生物牌。如果本回合中有生物將死去，則改為將它放逐。

Cry of the Carnarium

All creatures get -2/-2 until end of turn. Exile all creature cards in all graveyards that were put there from the battlefield this turn. If a creature would die this turn, exile it instead.

Ravnica Allegiance

Creatures that would die after getting -2/-2 will still be on the battlefield when cards are exiled from graveyards. They won’t die, and will instead be exiled after Cry of the Carnarium is entirely finished resolving.

Cry of the Carnarium’s power-and-toughness-reducing effect affects only creatures on the battlefield at the time it resolves. Creatures that enter the battlefield later in the turn won’t get -2/-2.

Cry of the Carnarium’s replacement effect affects any creature that would die in the turn, even creatures not on the battlefield as it resolves.