Fehlgeschlagene Überquerung

Bringe ein Nichtland-Permanent deiner Wahl auf die Hand seines Besitzers zurück. Falls du eine Wüste kontrollierst, wende Überwachen 1 an. (Schaue dir die oberste Karte deiner Bibliothek an. Du kannst sie auf deinen Friedhof legen.)

"¡Debimos ir en el dichoso transbordador!".
—Hope Hagan, prospectora

Esguazo fallido

Regresa el permanente objetivo que no sea tierra a la mano de su propietario. Si controlas un Desierto, escruta 1. (Mira la primera carta de tu biblioteca. Puedes ponerla en tu cementerio.)

« On aurait dû prendre ce satané bac ! »
—Hope Hagan, prospectrice

Passage à gué raté

Renvoyez un permanent non-terrain ciblé dans la main de son propriétaire. Si vous contrôlez un désert, surveillez 1. (Regardez la carte du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez la mettre dans votre cimetière.)

"Avremmo dovuto prendere quel maledetto traghetto!"
—Hope Hagan, prospettrice

Guado Fallito

Fai tornare un permanente non terra bersaglio in mano al suo proprietario. Se controlli un Deserto, sorveglia 1. (Guarda la prima carta del tuo grimorio. Puoi metterla nel tuo cimitero.)

「あのクソいまいましい渡し船に乗るべきだったんだ！」
――探鉱者、ホープ・ハーゲン

渡河の失敗

土地でないパーマネント１つを対象とする。それをオーナーの手札に戻す。あなたが砂漠をコントロールしているなら、諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。）

"Devíamos ter pego a maldita balsa!"
— Hope Hagan, prospectora

Travessia Fracassada

Devolva a permanente não de terreno alvo à mão de seu dono. Se você controlar um Deserto, use vigiar 1. (Olhe o card do topo de seu grimório. Você pode colocá-lo em seu cemitério.)

「我们当初就该去坐那该死的渡轮！」
～探矿人霍普海根

涉水遇险

将目标非地永久物移回其拥有者手上。如果你操控沙漠，则刺探1。（检视你牌库顶的牌。你可以将其置入你的坟墓场。）

Failed Fording

Return target nonland permanent to its owner's hand. If you control a Desert, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

Outlaws of Thunder Junction

If the target permanent is an illegal target as Failed Fording tries to resolve, it won’t resolve and none of its effects will happen. You won’t surveil.