Schmiedehammer-Zenturio

Immer wenn eine andere Kreatur oder ein anderes Artefakt, die bzw. das du kontrollierst, aus dem Spiel auf einen Friedhof gelegt wird, lege eine Ölmarke auf den Schmiedehammer-Zenturio.
Immer wenn der Schmiedehammer-Zenturio angreift, kannst du zwei Ölmarken von ihm entfernen. Wenn du dies tust, kann eine Kreatur deiner Wahl in diesem Zug nicht blocken.

Centurión martilloforja

Siempre que otra criatura o artefacto que controlas vaya a un cementerio desde el campo de batalla, pon un contador de aceite sobre el Centurión martilloforja.
Siempre que el Centurión martilloforja ataque, puedes remover dos contadores de aceite de él. Cuando lo hagas, la criatura objetivo no puede bloquear este turno.

Centurion forgemarteau

À chaque fois qu'une autre créature ou un autre artefact que vous contrôlez est mis dans un cimetière depuis le champ de bataille, mettez un marqueur « pétrole » sur le Centurion forgemarteau.
À chaque fois que le Centurion forgemarteau attaque, vous pouvez lui retirer deux marqueurs « pétrole ». Quand vous faites ainsi, une créature ciblée ne peut pas bloquer ce tour-ci.

Centurione Maglioforgia

Ogniqualvolta un'altra creatura o artefatto che controlli vengono messi in un cimitero dal campo di battaglia, metti un segnalino olio sul Centurione Maglioforgia.
Ogniqualvolta il Centurione Maglioforgia attacca, puoi rimuovere due segnalini olio da esso. Quando lo fai, una creatura bersaglio non può bloccare in questo turno.

鍛冶鎚の百長

クリーチャーやアーティファクトのうちあなたがコントロールしていてこれでない１つが戦場から墓地に置かれるたび、鍛冶鎚の百長の上に油カウンター１個を置く。
鍛冶鎚の百長が攻撃するたび、これの上から油カウンター２個を取り除いてもよい。そうしたとき、クリーチャー１体を対象とする。このターン、それではブロックできない。

Centurião do Malho-forja

Toda vez que outra criatura ou outro artefato que você controla for colocado em um cemitério vindo do campo de batalha, coloque um marcador de óleo em Centurião do Malho-forja.
Toda vez que Centurião do Malho-forja ataca, você pode remover dois marcadores de óleo dele. Quando você faz isso, a criatura alvo não pode bloquear neste turno.

铸锤百夫长

每当另一个由你操控的生物或神器从战场进入坟墓场时，在铸锤百夫长上放置一个烁油指示物。
每当铸锤百夫长攻击时，你可以从其上移去两个烁油指示物。当你如此作时，目标生物本回合不能进行阻挡。

Forgehammer Centurion

Whenever another creature or artifact you control is put into a graveyard from the battlefield, put an oil counter on this creature.
Whenever this creature attacks, you may remove two oil counters from it. When you do, target creature can't block this turn.

Phyrexia: All Will Be One

Whenever another creature or artifact you control is put into a graveyard from the battlefield, put an oil counter on Forgehammer Centurion.
Whenever Forgehammer Centurion attacks, you may remove two oil counters from it. When you do, target creature can't block this turn.

You don't choose a target for Forgehammer Centurion's last ability at the time it triggers. Rather, a second "reflexive" ability triggers when you remove two oil counters this way. You choose a target for that ability as it goes on the stack. Each player may respond to this triggered ability as normal.