Kriegsaxt aus Obsidian

Die ausgerüstete Kreatur erhält +2/+1 und hat Eile.
Immer wenn eine Kriegerkreatur ins Spiel kommt, kannst du die Kriegsaxt aus Obsidian an sie anlegen.
Ausrüsten {3}

Es el pedernal que enciende la furia de un guerrero.

Hacha de batalla de obsidiana

La criatura equipada obtiene +2/+1 y tiene la habilidad de prisa.
Siempre que una criatura Guerrero entre en juego, puedes anexarle el Hacha de batalla de obsidiana.
Equipar {3}.

C'est le silex qui enflamme la rage du guerrier.

Hache de bataille d'obsidienne

La créature équipée gagne +2/+1 et a la célérité.
À chaque fois qu'une créature Guerrier arrive en jeu, vous pouvez lui attacher la Hache de bataille d'obsidienne.
Équipement {3}

È la pietra focaia che accende la furia di un guerriero.

Ascia da Battaglia di Ossidiana

La creatura equipaggiata prende +2/+1 e ha rapidità.
Ogniqualvolta una creatura Guerriero entra in gioco, puoi assegnarle l'Ascia da Battaglia di Ossidiana.
Equipaggiare {3}

それは戦士の怒りに火をつける火種だ。

黒曜石の戦斧

装備しているクリーチャーは＋２/＋１の修整を受けるとともに速攻を持つ。
いずれかの戦士･クリーチャーが場に出るたび、あなたは黒曜石の戦斧をそれにつけてもよい。
装備 {3}

É a rocha que incita a ira de um guerreiro.

Machado de Obsidiana

A criatura equipada recebe +2/+1 e tem ímpeto.
Toda vez que uma criatura do tipo Guerreiro entra em jogo, você pode anexar Machado de Obsidiana a ela.
Equipar {3}

Высеченная из кремня искра разжигает ярость воина.

Обсидиановый Боевой Топор

Снаряженное существо получает +2/+1 и имеет Ускорение.
Каждый раз, когда существо-Воин входит в игру, вы можете прикрепить к нему Обсидиановый Боевой Топор.
Снарядить {3}

黑曜战斧

佩带此武具的生物得+2/+1且具有敏捷异能。
每当一个战士生物进场时，你可以将黑曜战斧装备于其上。
佩带{3}

Obsidian Battle-Axe

Equipped creature gets +2/+1 and has haste.
Whenever a Warrior creature enters, you may attach Obsidian Battle-Axe to it.
Equip {3}

Salvat 2011

Morningtide

Equipped creature gets +2/+1 and has haste.
Whenever a Warrior creature comes into play, you may attach Obsidian Battle-Axe to it.
Equip {3}

Each of these Equipment has a triggered ability that says "Whenever a [creature type] creature enters, you may attach [this Equipment] to it." This triggers whenever any creature of the specified creature type enters, no matter who controls it. You may attach your Equipment to another player's creature this way, even though you can't do so with the equip ability.

Each of these Equipment has two subtypes listed on its type line. The first one is a creature type, which in this case is also a subtype of kindred. The second one is Equipment, which is a subtype of artifact.

If you attach an Equipment you control to another player's creature, you retain control of the Equipment, but you don't control the creature. Only you can activate the Equipment's equip ability, and if the Equipment's ability triggers again, you choose whether to move the Equipment. Only the creature's controller can activate any activated abilities the Equipment grants to the creature, and "you" in any abilities granted to the creature refers to that player.

Kindred is a card type that allows noncreature cards to have creature types. For example, Echoes of Eternity is an Eldrazi (although not a creature) while on the battlefield and an Eldrazi card (although not a creature card) in zones other than the battlefield.

This cards was originally printed with the "tribal" card type. That card type has been replaced with "kindred". This change does not affect the gameplay function of this card.

While it appears only on cards that already have other card types, kindred is a card type and will be counted by effects that refer to the number of card types among cards in a zone.