Omnath, der Sammelpunkt der Vollkommenheit

Falls du nicht ausgegebenes Mana verlieren würdest, wird jenes Mana stattdessen zu schwarzem Mana.
Zu Beginn deiner Hauptphase vor dem Kampf schaust du dir die oberste Karte deiner Bibliothek an. Du kannst die Karte offen vorzeigen, falls sie drei oder mehr farbige Manasymbole in ihren Manakosten hat. Falls du dies tust, erzeuge drei Mana in einer beliebigen Kombination ihrer Farben und nimm sie auf deine Hand. Falls du sie nicht offen vorzeigst, nimm sie auf deine Hand.

Omnath, centro del todo

Si fueras a perder maná no usado, en vez de eso, ese maná se convierte en negro.
Al comienzo de tu fase principal precombate, mira la primera carta de tu biblioteca. Puedes mostrar esa carta si tiene tres o más símbolos de maná de color en su coste de maná. Si lo haces, agrega tres manás de cualquier combinación de sus colores y ponla en tu mano. Si no la muestras, ponla en tu mano.

Omnath, Locus du Tout

Si vous deviez perdre du mana non dépensé, ce mana devient noir à la place.
Au début de votre première phase principale, regardez la carte du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez révéler cette carte si elle a au moins trois symboles de mana coloré dans son coût de mana. Si vous faites ainsi, ajoutez trois manas de la combinaison de ses couleurs de votre choix et mettez-la dans votre main. Si vous ne la révélez pas, mettez-la dans votre main.

Omnath, l'Omnilocus

Se stai per perdere mana non speso, quel mana diventa invece nero.
All'inizio della tua fase principale pre-combattimento, guarda la prima carta del tuo grimorio. Puoi rivelare quella carta se ha tre o più simboli di mana colorato nel suo costo di mana. Se lo fai, aggiungi tre mana in qualsiasi combinazione dei suoi colori e aggiungila alla tua mano. Se non la riveli, aggiungila alla tua mano.

万物の座、オムナス

あなたが未消費のマナを失うなら、代わりにそのマナは黒になる。
あなたの戦闘前メイン・フェイズの開始時に、あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。そのカードのマナ・コストに３つ以上の色マナ・シンボルがあるなら、あなたはそれを公開してもよい。そうしたなら、それの色であるマナを望む組み合わせで合計３点加え、それをあなたの手札に加える。それを公開しないなら、それをあなたの手札に加える。

Omnath, Locus de Tudo

Se você perderia mana não gasto, em vez disso, aquele mana se torna preto.
No início de sua fase principal pré-combate, olhe o card do topo de seu grimório. Você pode revelar aquele card se ele tiver três ou mais símbolos de mana colorido em seu custo de mana. Se fizer isso, adicione três manas em qualquer combinação das cores dele e o coloque em sua mão. Se não o revelar, coloque-o em sua mão.

万物核欧那斯

如果你将失去未用尽的法术力，则改为该份法术力都成为黑色。
在你战斗前的行动阶段开始时，检视你的牌库顶牌。如果该牌的法术力费用中包括三种或更多有色法术力符号，则你可以展示之。若你如此作，则加三点法术力到你的法术力池中，其颜色为该牌颜色的任意组合，并将该牌置于你手上。若你未展示之，则将它置于你手上。

Omnath, Locus of All

If you would lose unspent mana, that mana becomes black instead.
At the beginning of your first main phase, look at the top card of your library. You may reveal that card if it has three or more colored mana symbols in its mana cost. If you do, add three mana in any combination of its colors and put it into your hand. If you don't reveal it, put it into your hand.

March of the Machine Promos

March of the Machine

If you would lose unspent mana, that mana becomes black instead.
At the beginning of your precombat main phase, look at the top card of your library. You may reveal that card if it has three or more colored mana symbols in its mana cost. If you do, add three mana in any combination of its colors and put it into your hand. If you don't reveal it, put it into your hand.

Omnath's last ability isn't a mana ability even though it can cause you to add mana. It uses the stack and can be responded to.

As long as Omnath, Locus of All remains under your control, you'll retain unspent mana as steps and phases end, although that mana will become black. This means you can add mana and spend it during a future step, phase, or turn. Once Omnath leaves your control, you'll have until the end of the current step or phase to spend the mana before it is lost.

If unspent mana you have has any restrictions or riders associated with it (for example, if it was produced by Omen Hawker), those restrictions or riders remain associated with that mana when it becomes black.

The mana symbols in the card you reveal may be in any combination of colors. For example, you could reveal a card with mana cost {1}{R}{R}{R}, one with mana cost {4}{U}{R}{W}, one with mana cost {W}{U}{B}{R}{G}, or one with mana cost {G}.