"Clearly someone wanted us to find this."
—Runubi of the Foundway Associates

„Offenbar wollte jemand, dass wir das hier finden."
—Runubi vom Detektivbüro Spürsinn

Verdächtige Explosion

Dieser Zauberspruch kostet beim Wirken {3} weniger, falls du in diesem Zug ein Artefakt geopfert hast.
Dieser Zauberspruch kann nicht neutralisiert werden. (Auch nicht durch die Abwehr-Fähigkeit.)
Die Verdächtige Explosion fügt einer Kreatur deiner Wahl 4 Schadenspunkte zu.

"Es más que obvio que alguien quería que encontráramos esto".
—Runubi de la Asociación de Encuentracaminos

Detonación sospechosa

Te cuesta {3} menos lanzar este hechizo si sacrificaste un artefacto este turno.
Este hechizo no puede ser contrarrestado. (Esto incluye la habilidad de rebatir.)
La Detonación sospechosa hace 4 puntos de daño a la criatura objetivo.

« De toute évidence, quelqu'un voulait que nous trouvions ceci. »
—Runubi des Associés Trouvetout

Détonation suspecte

Ce sort coûte {3} de moins à lancer si vous avez sacrifié un artefact ce tour-ci.
Ce sort ne peut pas être contrecarré. (Ceci inclut la capacité de parade.)
La Détonation suspecte inflige 4 blessures à une créature ciblée.

"È evidente che qualcuno voleva che lo trovassimo."
—Runubi dell'Agenzia Cercatrova

Detonazione Sospetta

Questa magia costa {3} in meno per essere lanciata se hai sacrificato un artefatto in questo turno.
Questa magia non può essere neutralizzata. (Neppure dall'abilità egida.)
La Detonazione Sospetta infligge 4 danni a una creatura bersaglio.

「どう見たって、誰かがこれを見つけてもらいたがっている。」
――一件落着の会のラツニスイヤ

疑惑の爆発

このターンにあなたがアーティファクトを生け贄に捧げていたなら、この呪文を唱えるためのコストは{3}少なくなる。
この呪文は打ち消されない。（護法能力によっても打ち消されない。）
クリーチャー１体を対象とする。疑惑の爆発はそれに４点のダメージを与える。

"É óbvio que alguém queria que a gente encontrasse isso."
— Runubi, dos Achadores Associados

Detonação Suspeita

Esta mágica custa {3} a menos para ser conjurada se você tiver sacrificado um artefato neste turno.
Esta mágica não pode ser anulada. (Isto inclui a habilidade salvaguarda.)
Detonação Suspeita causa 4 pontos de dano à criatura alvo.

「显然有人希望我们留意到这个。」
～寻路侦探社的尔努库伐

可疑爆炸

如果你本回合中牺牲过神器，则此咒语减少{3}来施放。
此咒语不能被反击。（包括不能被守护异能反击。）
可疑爆炸对目标生物造成4点伤害。

Suspicious Detonation

This spell costs {3} less to cast if you've sacrificed an artifact this turn.
This spell can't be countered. (This includes by the ward ability.)
Suspicious Detonation deals 4 damage to target creature.

Murders at Karlov Manor

If you target a creature or planeswalker with ward, you may still pay the ward cost, but Suspicious Detonation won't be countered even if you don't.