Unsterbliche Pflicht

Bringe eine Kreaturenkarte deiner Wahl aus dem Friedhof eines Gegners unter dessen Kontrolle mit einer Verpflichtungsmarke ins Spiel zurück. Solange auf der Kreatur eine Verpflichtungsmarke liegt, ist sie angestachelt, sie kann dich und Permanente, die du kontrollierst, nicht angreifen, und kann Kreaturen, die du kontrollierst, nicht blocken.

La mort n'exempte pas des dettes envers les Orzhov.

Obligation perpétuelle

Renvoyez sur le champ de bataille, sous son contrôle, une carte de créature ciblée depuis le cimetière d'un adversaire avec un marqueur « devoir » sur elle. Tant que cette créature a un marqueur « devoir » sur elle, elle est incitée, elle ne peut pas vous attaquer ou attaquer un permanent que vous contrôlez et ne peut pas bloquer les créatures que vous contrôlez.

La morte non è una scusa sufficiente per sottrarsi a un debito con gli Orzhov.

Obbligo Immortale

Rimetti una carta creatura bersaglio dal cimitero di un avversario sul campo di battaglia sotto il suo controllo con un segnalino dovere. Fintanto che quella creatura ha un segnalino dovere, è spronata, non può attaccare te o un permanente che controlli e non può bloccare le creature che controlli.

オルゾフの借金は、死しても、一時の猶予も与えてくれない。

不死の債務

対戦相手の墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを債務カウンター１個が置かれた状態でそのプレイヤーのコントロール下で戦場に出す。そのクリーチャーの上に債務カウンターがあり続けているかぎり、それは使嗾されており、あなたやあなたがコントロールしているパーマネントを攻撃できず、あなたがコントロールしているクリーチャーをブロックできない。

Immortal Obligation

Return target creature card from an opponent's graveyard to the battlefield under their control with a duty counter on it. For as long as that creature has a duty counter on it, it is goaded, can't attack you or a permanent you control, and can't block creatures you control.