"Keep master busy with new bits or else maybe she wonders if I'm made of bits too."

„Muss die Meisterin mit neuen Teilen beschäftigen, sonst kommt sie vielleicht auf die Idee, dass ich auch aus Teilen bestehe."

Materialsammler

Falls es weder Tag noch Nacht ist, wird es Tag, sowie der Materialsammler ins Spiel kommt.
Immer wenn der Tag zur Nacht oder die Nacht zum Tag wird, kannst du eine bleibende Karte deiner Wahl, die kein Land ist, tappen oder enttappen.

"Mantener ocupada a la ama con trocitos o quizá ella pensar que yo también estar hecho de trocitos".

Recolector de componentes

Si no es ni de día ni de noche, se hace de día en cuanto el Recolector de componentes entre al campo de batalla.
Siempre que se pase del día a la noche o de la noche al día, puedes girar o enderezar el permanente objetivo que no sea tierra.

« Occuper maîtresse avec nouveaux morceaux sinon elle va se demander si je suis pas fait de morceaux aussi. »

Collecteur de composantes

Si ce n'est ni le jour ni la nuit, on passe au jour au moment où le Collecteur de composantes arrive sur le champ de bataille.
À chaque fois qu'on passe du jour à la nuit ou de la nuit au jour, vous pouvez engager ou dégager un permanent non-terrain ciblé.

"Meglio tenere la padrona occupata con nuovi pezzi o inizierà a chiedersi di che pezzi sono fatto io."

Procacciatore di Componenti

Se non è né giorno né notte, diventa giorno mentre il Procacciatore di Componenti entra nel campo di battaglia.
Ogniqualvolta il giorno diventa notte o la notte diventa giorno, puoi TAPpare o STAPpare un permanente non terra bersaglio.

「ご主人様に新しい部品あげるだ。じゃないとボクも部品で出来ていると思われるだ。」

材料収集家

材料収集家が戦場に出るに際し、昼でも夜でもないなら、昼になる。
昼が夜になるか夜が昼になるたび、土地でないパーマネント１つを対象とする。あなたはそれをタップまたはアンタップしてもよい。

"계속해서 주인님이 사용할 부품들을 가져다드리지 않으면 언젠가는 나도 부품들로 사용할 수 있는 게 아닐까 궁금해하실 거야."

부품 수집가

낮도 밤도 아니라면, 부품 수집가가 전장에 들어오면서 낮이 된다.
낮이 밤이 되거나 밤이 낮이 될 때마다, 대지가 아닌 지속물을 목표로 정한다. 당신은 그 지속물을 탭하거나 언탭할 수 있다.

"Melhor manter a patroa ocupada com peças novas, senão vai pensar que sou feito de peças também."

Coletor de Componentes

Se não for dia nem noite, torna-se dia conforme Coletor de Componentes entra no campo de batalha.
Toda vez que o dia se torna noite ou a noite se torna dia, você pode virar ou desvirar a permanente alvo não de terreno.

«Если исправно не снабжать хозяйку новыми частями, она может задуматься: может, я тоже из частей».

Сборщик Компонентов

Если не стоит ни день, ни ночь, то при выходе Сборщика Компонентов на поле битвы наступает день.
Каждый раз, когда день становится ночью или ночь становится днем, вы можете повернуть или развернуть целевой не являющийся землей перманент.

「要让主人忙着处理新材料，不然她或许会以为我也是材料。」

材料搜集妖

如果当前既非白昼也非黑夜，则于材料搜集妖进战场时成为白昼。
每当白昼成为黑夜或黑夜成为白昼时，你可以横置或重置目标非地永久物。

「要讓主人忙著處理新材料，不然她或許會以為我也是材料。」

如果當前既非白晝也非黑夜，則於材料搜集妖進戰場時成為白晝。
每當白晝成為黑夜或黑夜成為白晝時，你可以橫置或重置目標非地永久物。

Component Collector

If it's neither day nor night, it becomes day as Component Collector enters.
Whenever day becomes night or night becomes day, you may tap or untap target nonland permanent.

Innistrad: Double Feature

Innistrad: Midnight Hunt

 Before a player untaps their permanents during the untap step, the game checks to see if the day/night designation should change.

 Day and night are designations that the game itself can have. The game starts as neither. Once the game becomes day (or less commonly, night), the game will be exactly one of them—day or night—going back and forth for the rest of the game.

 For more information about Day and Night and the Daybound and Nightbound abilities, please see the Innistrad: Midnight Hunt Mechanics atricle (https://magic.wizards.com/en/articles/archive/feature/innistrad-midnight-hunt-mechanics-2021-09-02).

 If it is day, and the active player of the previous turn cast no spells during their turn, it becomes night.

 If it is night, and the active player of the previous turn cast two or more spells during their turn, it becomes day.

If a triggered ability triggers whenever day becomes night or night becomes day, it only triggers if it was already either day/night and becomes the other. It does not trigger when the game becomes day or night for the first time.