Queen Marchesa's agents always manage to find the exact evidence they're looking for.

Den Agenten von Königin Marchesa gelang es immer, genau die Beweise zu finden, nach denen sie suchten.

Niederträchtiger Wachposten

Bedrohlich
Immer wenn der Niederträchtige Wachposten ins Spiel kommt oder angreift, intrigiert er. (Ziehe eine Karte und wirf dann eine Karte ab. Falls du eine Nichtland-Karte abgeworfen hast, lege eine +1/+1-Marke auf diese Kreatur.)

Los agentes de la reina Marquesa siempre se las apañan para encontrar la prueba exacta que buscan.

Centinela descortés

Amenaza.
Siempre que el Centinela descortés entre al campo de batalla o ataque, confabula. (Roba una carta y luego descarta una carta. Si descartaste una carta que no sea tierra, pon un contador +1/+1 sobre esta criatura.)

Les agents de la Reine Marchesa finissent toujours par trouver exactement la preuve qu'ils cherchent.

Sentinelle calomnieuse

Menace
À chaque fois que la Sentinelle calomnieuse arrive sur le champ de bataille ou attaque, elle connive. (Piochez une carte, puis défaussez-vous d'une carte. Si vous vous êtes défaussé d'une carte non-terrain, mettez un marqueur +1/+1 sur cette créature.)

Le spie della Regina Marchesa riescono sempre a trovare le prove che cercano.

Sentinella Indecente

Minacciare
Ogniqualvolta la Sentinella Indecente entra nel campo di battaglia o attacca, complotta. (Pesca una carta, poi scarta una carta. Se hai scartato una carta non terra, metti un segnalino +1/+1 su questa creatura.)

マルチェッサ女王の工作員たちはいつ何時も、求めている証拠をずばり探し当てることができた。

下卑た哨兵

威迫
下卑た哨兵が戦場に出るか攻撃するたび、これは謀議する。（カード１枚を引き、その後、カード１枚を捨てる。あなたが土地でないカードを捨てたなら、このクリーチャーの上に＋１/＋１カウンター１個を置く。）

Os agentes da rainha Marchesa sempre conseguem achar exatamente as provas que procuram.

Sentinela Indecente

Ameaçar
Toda vez que Sentinela Indecente entra no campo de batalha ou ataca, ela acoberta. (Compre um card e depois descarte um card. Se você descartou um card não de terreno, coloque um marcador +1/+1 nesta criatura.)

玛切莎女王的密探总是能够找到他们要找的证据。

无礼哨卫

威慑
每当无礼哨卫进战场或攻击时，令它筹谋。（抓一张牌，然后弃一张牌。如果你弃的牌不是地，则在此生物上放置一个+1/+1指示物。）

Scurrilous Sentry

Menace
Whenever this creature enters or attacks, it connives. (Draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on this creature.)

Modern Horizons 3

Menace
Whenever Scurrilous Sentry enters the battlefield or attacks, it connives. (Draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on this creature.)

If a resolving spell or ability instructs a specific creature to connive but that creature has left the battlefield, the creature still connives. If you discard a nonland card this way, you won't put a +1/+1 counter on anything. Abilities that trigger "when [that creature] connives" will trigger.

If no card is discarded, most likely because that player's hand is empty and an effect says they can't draw cards, the conniving creature does not receive a +1/+1 counter.

Once an ability that causes a creature to connive begins to resolve, no player may take any other actions until it's done. Notably, opponents can't try to remove the conniving creature after you discard a nonland card but before it receives a counter.