アヤーラの誓約者

威迫
アヤーラの誓約者がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、これの上にある＋１/＋１カウンターが４個より少ない場合、これの上に＋１/＋１カウンター１個を置く。その後、これの上にある＋１/＋１カウンターがちょうど４個なら、あなたのライブラリーからカード１枚を探し、あなたの手札に加え、その後、ライブラリーを切り直す。

阿娅拉的守誓骑士

威慑
每当阿娅拉的守誓骑士对任一牌手造成战斗伤害时，若其上的+1/+1指示物数量少于四个，则在其上放置一个+1/+1指示物。然后如果其上正好有四个+1/+1指示物，则从你牌库中搜寻一张牌，将它置于你手上，然后洗牌。

Ayara's Oathsworn

Menace
Whenever Ayara's Oathsworn deals combat damage to a player, if it has fewer than four +1/+1 counters on it, put a +1/+1 counter on it. Then if it has exactly four +1/+1 counters on it, search your library for a card, put it into your hand, then shuffle.

March of the Machine: The Aftermath

If Ayara's Oathsworn has four or more +1/+1 counters on it as it deals combat damage to a player, its ability won't trigger at all. None of its effects will happen. You won't put a +1/+1 counter on Ayara's Oathsworn and you won't search for a card.

If Ayara's Oathsworn isn't on the battlefield as its ability tries to resolve, you won't search for a card, even if Ayara's Oathsworn had three +1/+1 counters on it before if left the battlefield, because it won't be around to have the fourth +1/+1 counter put on it.

If the triggered ability does trigger, that ability will check Ayara's Oathsworn again as it tries to resolve. If Ayara's Oathsworn has four or more +1/+1 counters on it at that time, the ability won't resolve. None of its effects will happen. You won't put a +1/+1 counter on Ayara's Oathsworn and you won't search for a card.