Wille des Aquitekten

Lege eine Flutmarke auf ein Land deiner Wahl. Dieses Land ist zusätzlich zu seinen anderen Typen eine Insel, solange eine Flutmarke auf ihm liegt. Falls du ein Meervolk kontrollierst, ziehe eine Karte.

No hay un lugar en Lorwyn adonde las Vías de los merrow no puedan llegar.

Voluntad del aquitecto

Pon un contador de inundación sobre la tierra objetivo. Esa tierra es una isla además de sus otros tipos mientras tenga un contador de inundación sobre ella. Si controlas un Triton, roba una carta.

Les Voies des Suires ont toujours un moyen d'arriver quelque part sur Lorwyn.

Volonté de l'aquitecte

Mettez un marqueur « inondation » sur le terrain ciblé. Ce terrain est une île en plus de ses autres types tant qu'il a un marqueur « inondation » sur lui. Si vous contrôlez un ondin, piochez une carte.

Nel Lorwyn non esiste alcun luogo che i Canali Merrow non possano raggiungere.

Volontà dell'Aquitetto

Metti un segnalino inondazione su una terra bersaglio. Quella terra è un'Isola in aggiunta ai suoi altri tipi fintanto che ha un segnalino inondazione. Se controlli un Tritone, pesca una carta.

ローウィンのどこにも、メロウ回廊の届かない場所はない。

水大工の意思

土地１つを対象とし、それの上に洪水カウンターを１個置く。 その土地は、それの上に洪水カウンターが置かれているかぎり、それの他のタイプに加えて島でもある。 あなたがマーフォークをコントロールしている場合、カードを１枚引く。

Não há lugar em Lorwyn que as Vias Sirenídeas não possam alcançar.

Determinação do Aquateto

Coloque um marcador de enchente no terreno alvo. Aquele terreno é uma Ilha, além de seus outros tipos, enquanto tiver um marcador de enchente sobre ele. Se você controla um Tritão, compre um card.

В Лорвине нет уголка, где мерроу не могли бы проложить свои водотоки.

Воля Аквитектора

Положите жетон затопления на целевую землю. Та земля является Островом в дополнение к своим другим типам, пока на ней есть жетон затопления. Если под вашим контролем есть Мерфолк, возьмите карту.

洛温全境没有美洛渠到不了的地方。

建渠者的意志

在目标地上放置一个洪水指示物。 只要其上有洪水指示物，该地便额外具有海岛此类别。 若你操控人鱼，则抓一张牌。

Aquitect's Will

Put a flood counter on target land. That land is an Island in addition to its other types for as long as it has a flood counter on it. If you control a Merfolk, draw a card.

"You may want to hold your breath."
—Kellyg, merrow aquitect

Duel Decks: Merfolk vs. Goblins

Treasure Chest

Lorwyn

Put a flood counter on target land. That land is an Island in addition to its other types as long as it has a flood counter on it. If you control a Merfolk, draw a card.

Kindred is a card type that allows noncreature cards to have creature types. For example, Echoes of Eternity is an Eldrazi (although not a creature) while on the battlefield and an Eldrazi card (although not a creature card) in zones other than the battlefield.

This cards was originally printed with the "tribal" card type. That card type has been replaced with "kindred". This change does not affect the gameplay function of this card.

While it appears only on cards that already have other card types, kindred is a card type and will be counted by effects that refer to the number of card types among cards in a zone.