"Well, that's one less share to divide up."
—Dranach, Dire Fleet boatswain

„Einer weniger, mit dem wir teilen müssen."
—Dranach, Bootsmann der Schreckensflotte

Reliktengebrüll

Bis zum Ende des Zuges wird ein Artefakt oder eine Kreatur deiner Wahl zusätzlich zu seinen bzw. ihren anderen Typen zu einer Dinosaurier-Artefaktkreatur mit Basis-Stärke und -Widerstandskraft 4/3.

"Bueno, uno menos con quien dividir el botín".
—Dranach, oficial de la Flota Arrasadora

Rugido de la reliquia

Hasta el final del turno, el artefacto o criatura objetivo se convierte en una criatura artefacto Dinosaurio con fuerza y resistencia base de 4/3 además de sus otros tipos.

« Eh bien, ça fait une part de moins à partager. »
—Dranach, maître d'équipage de la Flotte implacable

Rugissement de la relique

Jusqu'à la fin du tour, une cible, artefact ou créature, devient une créature-artefact Dinosaure avec une force et une endurance de base de 4/3 en plus de ses autres types.

"Beh, una fetta di bottino in più per noi."
—Dranach, nostromo della Flotta Funesta

Ruggito della Reliquia

Fino alla fine del turno, un artefatto o una creatura bersaglio diventa una creatura artefatto Dinosauro con forza e costituzione base 4/3 in aggiunta ai suoi altri tipi.

「これで取り分が増えた。」
――凶兆艦隊の掌帆長、ドラナク

遺物の咆哮

アーティファクトやクリーチャーである１つを対象とする。ターン終了時まで、それは他のタイプに加えて恐竜・アーティファクト・クリーチャーになり、基本のパワーとタフネスは４/３である。

"Bem, é um a menos pra dividir."
— Dranach, contramestre da Frota Macabra

Rugido da Relíquia

Até o final do turno, o artefato ou a criatura alvo torna-se uma criatura artefato Dinossauro com poder e resistência 4/3 além de seus outros tipos.

「好，这下少一个分钱的。」
～焦炬舰队水手长卓纳克

遗宝呼吼

直到回合结束，目标神器或生物成为基础力量与防御力为4/3的恐龙神器生物，且仍具有原本类别。

Relic's Roar

Until end of turn, target artifact or creature becomes a Dinosaur artifact creature with base power and toughness 4/3 in addition to its other types.

The Lost Caverns of Ixalan

Relic's Roar overwrites all previous effects that set the creature's base power and toughness to specific values. Any power- or toughness-setting effects that start to apply afterward will overwrite this effect.

The artifact or creature retains its abilities and colors, if any.