Breitseiten-Kanoniere

Bedrohlich, Eile
Prahlen — Opfere eine andere Kreatur oder ein anderes Artefakt: Die Breitseiten-Kanoniere fügen einem Ziel deiner Wahl Schadenspunkte in Höhe von 2 plus dem Manabetrag des geopferten Permanents zu.

Quand ils n'eurent plus de boulets de canon, ils lancèrent des casseroles et des poêles.

Bombardiers latéraux

Menace, célérité
Vantardise — Sacrifiez une autre créature ou un autre artefact : Les Bombardiers latéraux infligent à n'importe quelle cible un nombre de blessures égal à 2 plus la valeur de mana du permanent sacrifié.

砲弾が切れると、彼らは鍋やフライパンを砲口に詰め込んだ。

舷側砲の砲撃手

威迫、速攻
誇示 ― クリーチャーやアーティファクトでありこれでない１つを生け贄に捧げる：１つを対象とする。舷側砲の砲撃手はそれに、その生け贄に捧げたパーマネントのマナ総量に２を足した値に等しい点数のダメージを与える。

他们用完炮弹之后，就开始用锅碗瓢盆了。

舷侧炮手

威慑，敏捷
炫威～牺牲另一个生物或神器：舷侧炮手对任意一个目标造成伤害，其数量等同于所牺牲之永久物的法术力值加2。

Broadside Bombardiers

Menace, haste
Boast — Sacrifice another creature or artifact: This creature deals damage equal to 2 plus the sacrificed permanent's mana value to any target. (Activate only if this creature attacked this turn and only once each turn.)

The Lost Caverns of Ixalan Commander

Menace, haste
Boast — Sacrifice another creature or artifact: Broadside Bombardiers deals damage equal to 2 plus the sacrificed permanent's mana value to any target.

Menace, haste
Boast — Sacrifice another creature or artifact: Broadside Bombardiers deals damage equal to 2 plus the sacrificed permanent's mana value to any target. (Activate only if this creature attacked this turn and only once each turn.)

A boast ability can be activated at any point after the creature with that ability has been declared as an attacker. This can be before blockers are declared, after blockers are declared but before combat damage is dealt, during combat after combat damage is dealt, during the postcombat main phase, during the end step, or, in some unusual cases, during the cleanup step.

If a creature with a boast ability is put onto the battlefield attacking, it was never declared as an attacker. Its boast ability can't be activated that turn.

If an effect adds additional combat phases to a turn and a creature with a boast ability attacks more than once during that turn, its boast ability can still be activated only once.

If it's not your turn and you gain control of a creature with a boast ability after that creature attacked, you can activate that creature's boast ability if it hasn't been activated yet that turn.

The back face of a double-faced card doesn't have a mana cost. A double-faced permanent with its back face up has a mana value equal to the mana value of its front face.