The Scorpion God's sting sends venom strong enough to poison blood, bone, and spirit.

Der Stachel der Skorpion-Gottheit verströmt Gift, das sowohl Körper als auch Geist zersetzt.

Plage der Gifte

Lege drei -1/-1-Marken auf eine Kreatur deiner Wahl. Ihr Beherrscher verliert 3 Lebenspunkte, es sei denn, er opfert eine andere bleibende Karte, die kein Land ist, oder wirft eine Karte ab.

El aguijón del Dios Escorpión expulsa una ponzoña tan potente que logra envenenar la sangre, los huesos y hasta el espíritu.

Tormento de veneno

Pon tres contadores -1/-1 sobre la criatura objetivo. Su controlador pierde 3 vidas a menos que sacrifique otro permanente que no sea tierra o descarte una carta.

Le dard du Dieu-Scorpion sécrète un venin suffisamment puissant pour empoisonner le sang, les os et l'esprit.

Tourment de venin

Mettez trois marqueurs -1/-1 sur une créature ciblée. Son contrôleur perd 3 points de vie à moins qu'il ne sacrifie un autre permanent non-terrain ou se défausse d'une carte.

La puntura dello scorpione divino inietta una tossina talmente potente da avvelenare sangue, ossa e spirito.

Piaga del Veleno

Metti tre segnalini -1/-1 su una creatura bersaglio. Il suo controllore perde 3 punti vita a meno che non sacrifichi un altro permanente non terra o scarti una carta.

蠍の神の毒は極めて強く、血も肉も魂も侵す。

毒の責め苦

クリーチャー１体を対象とし、それの上に－１/－１カウンターを３個置く。それのコントローラーは、そのプレイヤーが他の土地でないパーマネント１つを生け贄に捧げるかカード１枚を捨てるかしないかぎり、３点のライフを失う。

전갈 신의 독침은 혈액과 뼈, 그리고 정신까지 중독시킬 정도로 강력하다.

맹독이 주는 고통

생물을 목표로 정한다. 그 생물에 -1/-1 카운터 세 개를 올려놓는다. 그 생물의 조종자는 대지가 아닌 다른 지속물 한 개를 희생하거나 카드 한 장을 버리지 않으면 생명 3점을 잃는다.

O ferrão do Deus Escorpião inocula uma peçonha forte o suficiente para envenenar o sangue, os ossos e a alma.

Tormento de Veneno

Coloque três marcadores -1/-1 na criatura alvo. Seu controlador perde 3 pontos de vida, a menos que sacrifique outra permanente que não seja um terreno ou descarte um card.

Жало Бога-Скорпиона несет в себе яд, отравляющий кровь, кости и душу.

Пытка Отравой

Положите три жетона -1/-1 на целевое существо. Контролирующий его игрок теряет 3 жизни, если только не пожертвует другой не являющийся землей перманент или не сбросит карту.

毒蝎神螫刺射出的毒液能穿透血骨，侵蚀魂魄。

剧毒灾难

在目标生物上放置三个-1/-1指示物。除非其操控者牺牲另一个非地永久物或弃一张牌，否则便失去3点生命。

毒蠍神螫刺射出的毒液能穿透血骨，侵蝕魂魄。

劇毒災難

在目標生物上放置三個-1/-1指示物。除非其操控者犧牲另一個非地永久物或棄一張牌，否則便失去3點生命。

Torment of Venom

Put three -1/-1 counters on target creature. Its controller loses 3 life unless they sacrifice another nonland permanent of their choice or discard a card.

The List

Hour of Devastation

Put three -1/-1 counters on target creature. Its controller loses 3 life unless he or she sacrifices another nonland permanent or discards a card.

Because state-based actions aren’t performed while Torment of Venom is resolving, the target creature is still on the battlefield while its controller is tormented. If that creature has an Aura attached to it, that Aura can be sacrificed.

If the target creature is an illegal target by the time Torment of Venom resolves, the entire spell doesn’t resolve. The creature’s controller won’t be tormented.

While resolving Torment of Venom, the creature’s controller chooses a card to be discarded without revealing it, chooses a nonland permanent to be sacrificed, or chooses to do neither. Then that player discards that card, sacrifices that permanent, or loses 3 life. That player can always choose to lose 3 life, even if they have cards to discard or nonland permanents to sacrifice.