"What good is loyalty to the crown if we are not also in service to those less fortunate? I fight for all of us."

「この不幸な者たちに尽くすことができないのであれば、王への忠誠とは何なのだ？私は皆のために戦う。」

砦の騎士

"불우한 자들도 섬기지 않으면 왕관에 충성하는 것에 무슨 의미가 있겠는가? 나는 우리 모두를 위해 싸운다."

요새의 기사

"De que vale a lealdade à coroa se não estivermos também a serviço dos desafortunados? Eu luto por todos nós."

Cavaleiro da Bastilha

„Was nutzt Loyalität gegenüber der Krone, wenn wir nicht auch den weniger Glücklichen dienen? Ich kämpfe für uns alle."

Ritter der Festung

"¿De qué nos sirve ser leales a la corona si no servimos también a aquellos más infortunados? Yo lucho por todos nosotros".

Caballero de la fortaleza

« À quoi bon être loyal envers la couronne si nous ne sommes pas également au service de ceux qui sont moins fortunés ? Je me bats pour nous tous. »

Chevalier de la forteresse

"A cosa serve la lealtà alla corona se non siamo anche al servizio dei meno fortunati? Io combatto per tutti noi."

Cavaliere della Fortezza

«Какой толк от верности короне, если не служить еще и тем, кому меньше повезло в жизни? Я сражаюсь за всех нас».

Рыцарь из Твердыни

「倘若不能救助受难百姓，愚忠王权又有什么意义？我为我们所有人而战。」

城砦骑士

「倘若不能救助受難百姓，愚忠王權又有什麼意義？我為我們所有人而戰。」

城砦騎士

Knight of the Keep

Now the cries of clear strong voices came ringing over the fields. They rode in: a long line of mail-clad Men, swift, shining, fell and fair to look upon. Suddenly they swept up with a noise like thunder, and the foremost horseman swerved.