Zerteilender Hieb

Der Zerteilende Hieb fügt 7 Schadenspunkte zu, deren Aufteilung auf ein, zwei oder drei Ziele deiner Wahl du bestimmst. Falls sieben oder mehr rote Mana ausgegeben wurden, um diesen Zauberspruch zu wirken, fügt er den bleibenden Karten und/oder Spielern stattdessen je 7 Schadenspunkte zu.

Golpe despedazador

El Golpe despedazador hace 7 puntos de daño divididos como elijas entre uno, dos o tres objetivos. Si se usaron al menos siete manás rojos para lanzar este hechizo, en vez de eso, el Golpe despedazador hace 7 puntos de daño a cada uno de esos permanentes y/o jugadores.

Botte de scission

La Botte de scission inflige 7 blessures réparties comme vous le désirez entre une, deux ou trois cibles. Si au moins sept manas rouges ont été dépensés pour lancer ce sort, à la place la Botte de scission inflige 7 blessures à chacun de ces permanents et/ou joueurs.

Colpo Dilaniante

Il Colpo Dilaniante infligge 7 danni divisi a tua scelta tra uno, due o tre bersagli. Se sono stati spesi almeno sette mana rossi per lanciare questa magia, il Colpo Dilaniante infligge invece 7 danni a ognuno di quei permanenti e/o giocatori.

切り離す一撃

クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤー、１つか２つか３つを対象とする。切り離す一撃はそれらに７点のダメージをあなたの望むように分割して与える。この呪文を唱えるために赤マナが７点以上支払われていたなら、代わりに、切り離す一撃はそれらのパーマネントやプレイヤーにそれぞれ７点のダメージを与える。

찢어지는 일격

원하는 목표 하나, 둘, 또는 세 개를 정한다. 찢어지는 일격은 그 목표들에게 피해 7점을 당신이 분배한 대로 입힌다. 이 주문을 발동하는 데 적어도 적색 마나 일곱 개가 지불되었다면, 대신 찢어지는 일격은 그 지속물들 및/또는 플레이어들에게 각각 피해 7점을 입힌다.

Golpe Decepador

Golpe Decepador causa 7 pontos de dano divididos à sua escolha entre um, dois ou três alvos. Se ao menos sete manas vermelhos tiverem sido gastos para conjurar esta mágica, em vez disso, Golpe Decepador causa 7 pontos de dano a cada uma daquelas permanentes e/ou jogadores.

Разрубающий Удар

Разрубающий Удар наносит 7 повреждений, разделенных по вашему выбору между одной, двумя или тремя целями. Если на разыгрывание этого заклинания было потрачено семь или больше красной маны, то вместо этого Разрубающий Удар наносит 7 повреждений каждому из тех перманентов и (или) игроков.

碎裂斩

碎裂斩对任意一个，两个或三个目标造成共7点伤害，你可以任意分配。如果施放此咒语时支付过至少七点红色法术力，则改为碎裂斩对每个这些永久物和／或牌手各造成7点伤害。

碎裂斬

碎裂斬對任意一個，兩個或三個目標造成共7點傷害，你可以任意分配。如果施放此咒語時支付過至少七點紅色魔法力，則改為碎裂斬對每個這些永久物和／或玩家各造成7點傷害。

Sundering Stroke

Sundering Stroke deals 7 damage divided as you choose among one, two, or three targets. If at least seven red mana was spent to cast this spell, instead Sundering Stroke deals 7 damage to each of those permanents and/or players.

Throne of Eldraine

Throne of Eldraine Promos

Each chosen target must receive at least 1 damage.

If an effect allows you to cast Sundering Stroke without paying its mana cost, you can't choose to cast it and pay its cost unless another rule or effect allows you to cast it for a cost.

If some of the targets become illegal for Sundering Stroke, the original division of damage still applies, but the damage that would have been dealt to illegal targets isn't dealt at all.

Sundering Stroke checks what mana was actually spent to cast it. If an effect allows you to spend mana “as though it were mana” of any color or type, that will allow you to spend mana you couldn't otherwise spend, but it won't change what mana you spent to cast the spell.

You must divide the damage as you announce Sundering Stroke, even if you intend to pay seven red mana to cast it. If you copy Sundering Stroke, no mana was spent to cast the copy at all, so the copy will deal the damage as divided.