"The deal was struck and the favor had been done. And so, under the cover of night, the debt was paid."
—*Tales of the Fae*

„Der Handel wurde geschlossen und der Gefallen war getan. Und so wurde im Schutze der Nacht die Schuld beglichen."
—Geschichten aus dem Feenland

Raub des Erstgeborenen

Übernimm bis zum Ende des Zuges die Kontrolle über eine Kreatur deiner Wahl mit umgewandelten Manakosten von 3 oder weniger. Enttappe die Kreatur. Sie erhält Eile bis zum Ende des Zuges.

"Se cerró el trato, se concedió el favor y, en la oscuridad de la noche, se saldó la deuda".
—Cuentos de hadas

Reclamar al primogénito

Gana el control de la criatura objetivo con coste de maná convertido de 3 o menos hasta el final del turno. Endereza esa criatura. Gana la habilidad de prisa hasta el final del turno.

« Le marché fut conclu et le service rendu. Ainsi, à la faveur de la nuit, la dette fut payée. »
—Contes des fæs

Droit au premier né

Acquérez le contrôle d'une créature ciblée avec un coût converti de mana inférieur ou égal à 3 jusqu'à la fin du tour. Dégagez cette créature. Elle acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour.

"L'accordo fu stretto e il favore concesso. Così, nel cuore della notte, il debito venne saldato."
—Racconti delle Fate

Reclamare il Primogenito

Prendi il controllo di una creatura bersaglio con costo di mana convertito pari o inferiore a 3 fino alla fine del turno. STAPpa quella creatura. Ha rapidità fino alla fine del turno.

「約束を交わし、願い事は叶った。だから、夜陰の中、代償を支払うことになった。」
――フェイの物語

初子さらい

点数で見たマナ・コストが３以下のクリーチャー１体を対象とし、ターン終了時まで、それのコントロールを得る。そのクリーチャーをアンタップする。ターン終了時まで、それは速攻を得る。

"거래는 성사되었고 호의가 이루어졌다. 그리하여, 밤의 장막 아래에서, 빚이 지불되었다."
—요정 이야기

장자 데려가기

전환마나비용이 3 이하인 생물을 목표로 정한다. 턴종료까지 그 생물의 조종권을 얻는다. 그 생물은 언탭되고 턴종료까지 신속을 얻는다.

"O acordo fora selado e o favor fora feito. E assim, na calada da noite, a dívida foi paga."
— Contos das Fadinas

Reivindicar o Primogênito

Ganhe o controle da criatura alvo com custo de mana convertido igual ou inferior a 3 até o final do turno. Desvire aquela criatura. Ela ganha ímpeto até o final do turno.

«Договор был заключен, а услуга оказана. И так, под покровом ночной темноты, был выплачен долг».
— «Сказания о феях»

Забрать Первенца

Получите контроль над целевым существом с конвертированной мана-стоимостью не более 3 до конца хода. Разверните то существо. Оно получает Ускорение до конца хода.

「对价早谈妥，事情已办完。月黑风高夜，报酬随人去。」
～《仙儿传说》

索求初婴

获得目标总法术力等于或小于3的生物之操控权直到回合结束。重置该生物。它获得敏捷异能直到回合结束。

「對價早談妥，事情已辦完。月黑風高夜，報酬隨人去。」
～《仙兒傳說》

索求初嬰

獲得目標總魔法力等於或小於3的生物之操控權直到回合結束。重置該生物。它獲得敏捷異能直到回合結束。

Claim the Firstborn

Gain control of target creature with mana value 3 or less until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn.

"Will! They have a copy of *Tales of the Fae* here! Want me to read you a bedtime story?"
—Rowan Kenrith

Strixhaven Mystical Archive

「ヴィル！フェイの物語があるわ！寝る前に読み聞かせてあげましょうか？」
—-ローアン・ケンリス

Throne of Eldraine

Gaining control of a creature doesn't cause you to gain control of any Auras or Equipment attached to it.

If a creature on the battlefield has {X} in its mana cost, X is considered to be 0.

Claim the Firstborn can target any creature with mana value 3 or less, even one that's untapped or one you already control.