"This pestilence robs us of glorious death in battle. We starve to death with full bellies and drown trying to slake our unnatural thirst."
—Kerai Hatesinger, Kolaghan warrior

„Diese Epidemie raubt uns die Gelegenheit, heldenhaft in der Schlacht zu fallen. Wir verhungern mit vollen Bäuchen und ertrinken bei dem Versuch, unseren endlosen Durst zu stillen." —Kerai Hassgesang, Kolaghan-Krieger

Verheerende Seuche

"Esta pestilencia nos arrebata la posibilidad de morir heroicamente en batalla. Morimos de hambre con la barriga llena y nos ahogamos tratando de saciar una sed irreal". —Kerai, el Cantor del Odio, guerrero de Kólagan

Plaga virulenta

« Cette pestilence nous prive d'une mort glorieuse au combat. Nous sommes repus, mais nous mourons de faim ; nous nous noyons en tentant d'étancher notre soif contre nature. » —Keraï Chantehaine, guerrier de Kolaghan

Peste virulente

"Questa pestilenza ci priva di una gloriosa morte in battaglia. Moriamo di fame con il ventre pieno e affoghiamo cercando di placare la nostra sete innaturale." —Kerai Cantore d'Odio, guerriero Kolaghan

Piaga Virulenta

「この疫病は、我々から戦いで栄誉ある戦死を遂げる機会を奪いやがる。我々は満腹の状態で餓死し、奇怪な喉の渇きを満たそうとして溺死しちまう。」 ――コラガンの戦士、憎悪の歌い手ケライ

悪性の疫病

クリーチャー・トークンは－２/－２の修整を受ける。

"이 전염병 때문에 전장에서 명예롭게 죽을 수 없잖아. 배가 부른데 굶어 죽고 갈증에 허덕이면서 익사하는 꼴이야." —콜라간 전사 케라이 헤이트싱어

치명적인 전염병

"Esta peste nos furta a morte gloriosa em batalha. Morremos de fome com a barriga cheia e nos afogamos ao tentar aplacar esta sede insaciável." — Kerai Cantafúria, guerreiro de Kolaghan

Praga Virulenta

«Эта зараза лишает нас славной смерти в бою. Мы умираем от голода, набив животы, и тонем, пытаясь утолить неестественную жажду». — Керай Певец Ненависти, колаганский воин

Заразный Мор

Фишки существ получают -2/-2.

「瘟疫夺走了我们战死沙场的荣耀。我们饱食却饿死，试图解消异样口渴时却被淹死。」 ～寇安甘族战士咏仇凯莱

猛毒疫病

「瘟疫奪走了我們戰死沙場的榮耀。我們飽食卻餓死，試圖解消異樣口渴時卻被淹死。」 ～寇安甘族戰士詠仇凱萊

Virulent Plague

Historic Anthology 2

Dragons of Tarkir

If an effect creates a creature token that normally has toughness 2 or less, it will enter the battlefield with toughness 0 or less, be put into its owner’s graveyard, and then cease to exist. Any abilities that trigger when a creature enters the battlefield or dies will trigger.