"If only the living were so easily salvaged."
—Memnarch

„Es wäre schön, wenn die Lebenden so einfach wiederverwertet werden könnten." —Memnarch

Auseinandernehmen

Zerstöre ein Artefakt deiner Wahl. Hatte dieses Artefakt Marken auf sich, lege so viele +1/+1-Marken oder Ladungsmarken auf ein Artefakt, das du kontrollierst.

"Ojalá fuera tan fácil desarmar a los vivos." —Memnarch

Desmantelar

Destruye el artefacto objetivo. Si ese artefacto tiene contadores sobre él, pon esa misma cantidad de contadores +1/+1 o de contadores de carga sobre un artefacto que controles.

« Si seulement les vivants pouvaient être recyclés aussi facilement. » —Memnarch

Démembrement

Détruisez l'artefact ciblé. Si cet artefact a des marqueurs sur lui, mettez autant de marqueurs +1/+1 ou « charge » sur un artefact que vous contrôlez.

"Se soltanto i vivi fossero altrettanto facili da riciclare." —Memnarch

Smantellare

Distruggi un artefatto bersaglio. Se quell'artefatto aveva dei segnalini, metti altrettanti segnalini +1/+1 o segnalini carica su un artefatto che controlli.

生命もこのように簡単に使い回せれば良いものを。 ――メムナーク

解体作業

アーティファクト１つを対象とし、それを破壊する。 そのアーティファクトの上にカウンターが置かれている場合、その数に等しい数の+1/+1カウンターか蓄積カウンターを、あなたがコントロールするいずれか１つのアーティファクトの上に置く。

"Se ao menos os vivos fossem tão fáceis de restaurar." — Memnarca

Destrói o artefato alvo. Se aquele artefato tinha marcadores nele, coloque aquela quantidade de marcadores +1/+1 ou de marcadores de carga num artefato que você controla.

「若活物也能这样回收利用，该有多好。」 ～蒙纳坷

解体

消灭目标神器。 若该神器上有指示物，则在由你操控的一个神器上放置等量的+1/+1指示物或等量的充电指示物。

Dismantle

Destroy target artifact. If that artifact had counters on it, put that many +1/+1 counters or charge counters on an artifact you control.

Double Masters

Darksteel

Dismantle targets only the artifact that will be destroyed. When Dismantle resolves, you choose which type of counters you want and choose an artifact you control to put them on. No player make take actions between the time you make this choice and the time counters are on the artifact.

If the target artifact is an illegal target by the time Dismantle tries to resolve, the spell won't resolve. You won't put any counters on an artifact. If the target is legal but not destroyed (most likely because it has indestructible), you do put counters on an artifact.

It doesn't matter what kind of counters the destroyed artifact had on it, only how many. If an artifact had five fuse counters and two trap counters on it, you put seven +1/+1 counters or seven charge counters on an artifact.

You can put +1/+1 counters on a noncreature artifact. They won't do anything unless the artifact becomes a creature, at which time they'll add to the creature's power and toughness.