Those who survive the test bear a mark of power anyone can recognize.

Diejenigen, die die Prüfung überstehen, tragen eine Narbe der Macht, die jeder wiedererkennen kann.

Glaubensprüfung

Verhindere die nächsten 3 Schadenspunkte, die in diesem Zug einer Kreatur deiner Wahl zugefügt würden, und lege für jeden auf diese Weise verhinderten 1 Schadenspunkt eine +1/+1-Marke auf diese Kreatur.

Aquellos que sobreviven la prueba llevan una marca de poder que cualquiera puede reconocer.

Prueba de fe

Prevén los siguientes 3 puntos de daño que fueran a ser hechos a la criatura objetivo este turno, y pon un contador +1/+1 sobre esa criatura por cada punto de daño prevenido de esta manera.

Ceux qui survivent au test portent une marque de puissance que tout le monde peut reconnaître.

Test de foi

Prévenez les 3 prochaines blessures qui devaient être infligées à la créature ciblée ce tour-ci et mettez un marqueur +1/+1 sur cette créature pour chaque 1 blessure prévenue de cette manière.

Coloro che sopravvivono alla prova portano un segno di potere che chiunque può riconoscere.

Prova di Fede

Previeni i prossimi 3 danni che verrebbero inflitti a una creatura bersaglio in questo turno, e metti un segnalino +1/+1 su quella creatura per ogni punto danno prevenuto in questo modo.

この試練を生き延びた者には、その証として誰でもわかるような力の印が刻まれている。

信仰の試練

クリーチャー１体を対象とする。それに次に与えられるダメージを３点軽減し、これにより軽減されたダメージ１点につき、それの上に+1/+1カウンターを１個置く。

Os que sobrevivem ao teste ostentam uma marca de poder que qualquer um pode ver.

Teste de Fé

Previne os próximos 3 pontos de dano que seriam causados à criatura alvo neste turno e coloca um marcador +1/+1 naquela criatura para cada 1 ponto de dano prevenido desta maneira.

通过试炼者，身上会带着足资辨识的记号。

试炼信念

防止本回合中接下来将对目标生物造成的3点伤害，且每以此法防止1点伤害，就在该生物上放置一个+1/+1指示物。

Test of Faith

Prevent the next 3 damage that would be dealt to target creature this turn. For each 1 damage prevented this way, put a +1/+1 counter on that creature.

Modern Masters

Prevent the next 3 damage that would be dealt to target creature this turn, and put a +1/+1 counter on that creature for each 1 damage prevented this way.

Duel Decks: Mirrodin Pure vs. New Phyrexia

Duel Decks: Knights vs. Dragons

Darksteel

The +1/+1 counters are put onto the creature at the same time the damage is prevented. If a 1/1 creature would be dealt 6 damage, 3 damage is prevented and three +1/+1 counters are put on the creature. The creature ends up as a 4/4 creature with 3 damage marked on it.