Klaue des Schmerzes

Immer wenn eine Quelle, die du kontrollierst (außer der Klaue des Schmerzes), einem Gegner Kampfschaden zufügt, lege eine Ladungsmarke auf die Klaue des Schmerzes.
{X}, {T}, entferne X Ladungsmarken von der Klaue des Schmerzes: Die Klaue des Schmerzes fügt einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl X Schadenspunkte zu.

Garra del dolor

Siempre que una fuente que controles que no sea de la Garra del dolor haga daño a un oponente, pon un contador de carga sobre la Garra del dolor.
{X}, {T}, remover X contadores de carga de la Garra del dolor: La Garra del dolor hace X puntos de daño a la criatura o jugador objetivo.

Ergot de souffrance

À chaque fois qu'une source que vous contrôlez, autre que l'Ergot de souffrance, inflige des blessures à un adversaire, mettez un marqueur « charge » sur l'Ergot de souffrance.
{X}, {T}, Retirez X marqueurs « charge » de l'Ergot de souffrance : L'Ergot de souffrance inflige X blessures à une cible, créature ou joueur.

Artiglio del Dolore

Ogniqualvolta una fonte che controlli diversa dall'Artiglio del Dolore infligge danno a un avversario, metti un segnalino carica sull'Artiglio del Dolore.
{X}, {T}, Rimuovi X segnalini carica dall'Artiglio del Dolore: L'Artiglio del Dolore infligge X danni a una creatura o a un giocatore bersaglio.

苦痛の鉤爪

あなたがコントロールする、苦痛の鉤爪以外のいずれかの発生源がいずれかの対戦相手にダメージを与えるたび、苦痛の鉤爪の上に蓄積カウンターを１個置く。
{X}, {T}, 苦痛の鉤爪の上の蓄積カウンターをX個取り除く：クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。苦痛の鉤爪はそれにX点のダメージを与える。

Garra da Dor

Toda vez que uma fonte que você controla que não seja Garra da Dor causar dano a um oponente, coloque um marcador de carga em Garra da Dor.
{X}, {T}, Remova X marcadores de carga de Garra da Dor: Garra da Dor causa X pontos de dano à criatura alvo ou ao jogador alvo.

苦楚秘爪

每当由你操控的一个来源向对手造成伤害，且该来源并非苦楚秘爪时，在苦楚秘爪上放置一个充电指示物。
{X}，{T}，从苦楚秘爪上移去X个充电指示物：苦楚秘爪对目标生物或牌手造成X点伤害。

Talon of Pain

Whenever a source you control other than this artifact deals damage to an opponent, put a charge counter on this artifact.
{X}, {T}, Remove X charge counters from this artifact: It deals X damage to any target.

Jumpstart 2022

Whenever a source you control other than Talon of Pain deals damage to an opponent, put a charge counter on Talon of Pain.
{X}, {T}, Remove X charge counters from Talon of Pain: It deals X damage to any target.

Darksteel

Whenever a source you control other than Talon of Pain deals damage to an opponent, put a charge counter on Talon of Pain.
{X}, {T}, Remove X charge counters from Talon of Pain: Talon of Pain deals X damage to target creature or player.