The goblins built it far larger than the cave opening, but to their glee, it smashed into the mountainside, ripping itself a new exit.

Die Goblins bauten ihn so groß, dass er nicht durch die Höhlenöffnung passte, doch zu ihrer Freude krachte er in die Bergwand und schuf sich einen eigenen Ausgang.

Juggernaut

Der Juggernaut greift in jedem Zug an, falls möglich.
Der Juggernaut kann nicht von Mauern geblockt werden.

Los trasgos lo construyeron mucho más grande que la entrada de la cueva, pero para su regocijo, destruyó la pared de la montaña, fabricándose una nueva salida.

Destructor

El Destructor ataca cada turno si puede.
El Destructor no puede ser bloqueado por muros.

Les gobelins l'avaient construit sans se soucier de la taille de l'entrée de la caverne, mais à leur grande joie, il se creusa lui-même une sortie en démolissant un pan de montagne.

Djaggernaut

Le Djaggernaut attaque à chaque tour si possible.
Le Djaggernaut ne peut pas être bloqué par des murs.

I goblin lo hanno costruito ben più grande dell'apertura della caverna, ma con loro estrema gioia si è scagliato contro la montagna e si è creato una nuova uscita.

Il Juggernaut attacca a ogni turno se può farlo.
Il Juggernaut non può essere bloccato dai Muri.

ゴブリンはこいつを洞窟の出口よりはるかに大きく作ってしまったが、それが山腹をぶち抜いて新たな出口を作ってしまったのを見て、彼らは大喜びだった。

巨大戦車

巨大戦車は可能ならば毎ターン攻撃に参加する。
巨大戦車は壁によってブロックされない。

Os goblins o construíram muito maior do que a abertura da caverna, mas para sua felicidade, ele estraçalhou uma outra parte da montanha, criando sua própria saída.

Juggernaut ataca a cada turno se estiver apto.
Juggernaut não pode ser bloqueado por Barreiras.

精灵把它建得比要钻开的洞穴还大；而它也果如其愿地狠狠撞上山腰，一路挖到山的另一边。

攻城巨车

攻城巨车每回合若能攻击，则必须攻击。
攻城巨车不能被墙阻挡。

Juggernaut attacks each combat if able.
Juggernaut can't be blocked by Walls.

"Urza's machines have a splendid habit of excavating themselves."
—Rona, disciple of Gix

Dominaria Remastered

Many a besieged city has surrendered upon hearing the distinctive rumble of the juggernaut.

Jumpstart 2022

We had taken refuge in a small cave, thinking the entrance was too narrow for it to follow. To our horror, its gigantic head smashed into the mountainside, ripping itself a new entrance.

30th Anniversary Edition

If Juggernaut can't attack for any reason (such as being tapped or having come under your control that turn), then it doesn't attack. If there's a cost associated with having it attack, you're not forced to pay that cost, so it doesn't have to attack in that case either.