The trainers were a gift of gratitude from the wizards of Tolaria West to the knights of New Benalia for their aid during the Talas Incursion.

Diese Konstrukte waren ein Dankesgeschenk der Zauberer von Westtolaria an die Ritter von Neu-Benalia für deren Unterstützung während des Talas-Einfalls.

Übungskonstrukt

Wenn das Übungskonstrukt stirbt, lege eine +1/+1-Marke auf eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst.

Los muñecos de entrenamiento fueron un regalo de los hechiceros de Tolaria Oeste a los caballeros de Nueva Benalia por su ayuda durante la incursión talas.

Constructo de entrenamiento

Cuando el Constructo de entrenamiento muera, pon un contador +1/+1 sobre la criatura objetivo que controlas.

Les entraîneurs furent offerts par les sorciers de l'Ouest de Tolaria aux chevaliers de la Nouvelle Bénalia, en gage de leur gratitude pour leur aide durant l'Incursion talienne.

Construction d'entraînement

Quand la Construction d'entraînement meurt, mettez un marqueur +1/+1 sur une créature ciblée que vous contrôlez.

Gli addestratori furono donati dai maghi di Tolaria Occidentale ai cavalieri di Nuova Benalia in segno di gratitudine per il loro aiuto durante l'incursione di Talas.

Costrutto da Addestramento

Quando il Costrutto da Addestramento muore, metti un segnalino +1/+1 su una creatura bersaglio che controlli.

この訓練機械は、タラスの侵略の際に受けた支援に対する感謝の品として、トレイリア西部の魔術師から新ベナリアの騎士へ贈られたものだ。

演習用模型

演習用模型が死亡したとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、それの上に＋１/＋１カウンターを１個置く。

이 훈련 기계들은 톨라리아 서관의 마법사들이 탈라스 침공 때 자신들을 도와준 신 베날리아의 기사들에게 선물한 것이다.

연습상대 자동기계

연습상대 자동기계가 죽을 때, 당신이 조종하는 생물을 목표로 정한다. 그 생물에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다.

Os treinadores foram um presente de agradecimento dos magos de Tolária Ocidental aos cavaleiros de Nova Benália pela ajuda durante a Incursão dos Talas.

Constructo de Treino

Quando Constructo de Treino morrer, coloque um marcador +1/+1 na criatura alvo que você controla.

Тренировочные манекены стали благодарственным подарком от чародеев Западной Толарии рыцарям Новой Беналии за их помощь во время вторжения Таласов.

Тренировочная Конструкция

Когда Тренировочная Конструкция умирает, положите один жетон +1/+1 на целевое существо под вашим контролем.

这批训练器械乃是陶拉里亚西境法术师送给新宾纳里亚骑士的谢礼，以报答他们在塔拉斯入侵期间的相助之恩。

战训组构体

当战训组构体死去时，在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。

這批訓練器械乃是陶拉里亞西境的魔法師送給新賓納里亞騎士的謝禮，以報答他們在塔拉斯入侵期間的相助之恩。

戰訓組構體

當戰訓組構體死去時，在目標由你操控的生物上放置一個+1/+1指示物。

Sparring Construct

When Sparring Construct dies, put a +1/+1 counter on target creature you control.

Dominaria

If another creature is dealt lethal damage at the same time as Sparring Construct, Sparring Construct’s ability can’t put a +1/+1 counter on the other creature in time to save it.