Homarid shells are adapted to the crushing pressure of the deepest depths; on land, their sturdiness seems supernatural.

Homarid-Schalen sind an den enormen Druck der tiefsten Tiefen angepasst. An Land wirkt ihre Robustheit geradezu übernatürlich.

Stützen

Eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, erhält +1/+1 und Fluchsicherheit bis zum Ende des Zuges. Enttappe sie. (Sie kann nicht das Ziel von Zaubersprüchen oder Fähigkeiten sein, die deine Gegner kontrollieren.)

Los caparazones de los homáridos están adaptados a la aplastante presión de las profundidades, lo que hace que, cuando están en tierra firme, parezcan de una robustez sobrenatural.

Surgir del mar

La criatura objetivo que controlas obtiene +1/+1 y gana la habilidad de antimaleficio hasta el final del turno. Enderézala. (No puede ser objetivo de hechizos o habilidades que controlan tus oponentes.)

Les carapaces d'homaride sont adaptées à la pression écrasante des plus grandes profondeurs. Sur la terre ferme, leur résistance semble presque surnaturelle.

Renflouage

Une créature ciblée que vous contrôlez gagne +1/+1 et acquiert la défense talismanique jusqu'à la fin du tour. Dégagez-la. (Elle ne peut pas être la cible de sorts ou de capacités que vos adversaires contrôlent.)

I gusci degli homarid si sono adattati all'enorme pressione degli abissi più profondi; sulla terraferma, la loro robustezza sembra soprannaturale.

Arginare

Una creatura bersaglio che controlli prende +1/+1 e ha anti-malocchio fino alla fine del turno. STAPpala. (Non può essere bersaglio di magie o abilità controllate dai tuoi avversari.)

ホマリッドの甲殻は深海の奥底の水圧に耐えられるよう適応しており、陸ではその硬度は超常的と恐れられている。

下支え

あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは＋１/＋１の修整を受け呪禁を得る。それをアンタップする。（それは対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象にならない。）

As carapaças dos homáridas se adaptaram à pressão esmagadora das profundezas. Na terra firme, sua robustez parece sobrenatural.

Robustecer

A criatura alvo que você controla recebe +1/+1 e ganha resistência a magia até o final do turno. Desvire-a. (Ela não pode ser alvo de mágicas nem de habilidades que seus oponentes controlam.)

荷马利族的甲壳因要适应深洋水压而不断进化；等上到陆地后，就显得坚韧异常。

离水登岸

直到回合结束，目标由你操控的生物得+1/+1且获得辟邪异能。将它重置。（它不能成为由对手操控之咒语或异能的目标。）

Shore Up

Target creature you control gets +1/+1 and gains hexproof until end of turn. Untap it. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)