"I hate the smell of charred Phyrexian, but it sure beats the alternative!"
—Jaya

„Ich hasse den Geruch von verkohlten Phyrexianern, aber es ist auf jeden Fall besser als die Alternative!"
—Jaya

Mana-Kanonen

Immer wenn du einen mehrfarbigen Zauberspruch wirkst, fügen die Mana-Kanonen einem Ziel deiner Wahl X Schadenspunkte zu, wobei X gleich der Anzahl an Farben des Zauberspruchs ist.

"Odio el olor a pirexiano calcinado, pero es mejor eso que enfrentarnos a ellos cara a cara".
—Jaya

Cañones de maná

Siempre que lances un hechizo multicolor, los Cañones de maná hacen X puntos de daño a cualquier objetivo, donde X es la cantidad de colores de ese hechizo.

« Je hais la puanteur du Phyrexian calciné, mais c'est toujours mieux que l'alternative ! »
—Jaya

Canons à mana

À chaque fois que vous lancez un sort multicolore, les Canons à mana infligent X blessures à n'importe quelle cible, X étant le nombre de couleurs de ce sort.

"I Phyrexiani carbonizzati puzzano terribilmente, ma di certo non più che da vivi!"
—Jaya

Cannoni di Mana

Ogniqualvolta lanci una magia multicolore, i Cannoni di Mana infliggono X danni a un qualsiasi bersaglio, dove X è il numero di colori di quella magia.

「焦げたファイレクシア人どもの臭いは大嫌いさ。だけど他に手はないものね！」
――ヤヤ

マナの大砲

あなたが多色の呪文を唱えるたび、クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーのうち１つを対象とする。マナの大砲はそれにＸ点のダメージを与える。Ｘはその呪文の色の種類数に等しい。

"Eu odeio o cheiro de phyrexiano queimado, mas com certeza é melhor que a alternativa!"
— Jaya

Canhões de Mana

Toda vez que você conjura uma mágica multicolorida, Canhões de Mana causa X pontos de dano a qualquer alvo, sendo X o número de cores daquela mágica.

「我讨厌非瑞克西亚人烧焦的气味，但这确实是最好的办法！」
～雅亚

魔力炮

每当你施放多色咒语时，魔力炮对任意一个目标造成X点伤害，X为该咒语的颜色数量。

Mana Cannons

Whenever you cast a multicolored spell, Mana Cannons deals X damage to any target, where X is the number of colors that spell is.