"I hate the smell of charred Phyrexian, but it sure beats the alternative!"
—Jaya

「我讨厌非瑞克西亚人烧焦的气味，但这确实是最好的办法！」
～雅亚

魔力炮

每当你施放多色咒语时，魔力炮对任意一个目标造成X点伤害，X为该咒语的颜色数量。

"Eu odeio o cheiro de phyrexiano queimado, mas com certeza é melhor que a alternativa!"
— Jaya

Canhões de Mana

Toda vez que você conjura uma mágica multicolorida, Canhões de Mana causa X pontos de dano a qualquer alvo, sendo X o número de cores daquela mágica.

„Ich hasse den Geruch von verkohlten Phyrexianern, aber es ist auf jeden Fall besser als die Alternative!"
—Jaya

Mana-Kanonen

Immer wenn du einen mehrfarbigen Zauberspruch wirkst, fügen die Mana-Kanonen einem Ziel deiner Wahl X Schadenspunkte zu, wobei X gleich der Anzahl an Farben des Zauberspruchs ist.

"Odio el olor a pirexiano calcinado, pero es mejor eso que enfrentarnos a ellos cara a cara".
—Jaya

Cañones de maná

Siempre que lances un hechizo multicolor, los Cañones de maná hacen X puntos de daño a cualquier objetivo, donde X es la cantidad de colores de ese hechizo.

« Je hais la puanteur du Phyrexian calciné, mais c'est toujours mieux que l'alternative ! »
—Jaya

Canons à mana

À chaque fois que vous lancez un sort multicolore, les Canons à mana infligent X blessures à n'importe quelle cible, X étant le nombre de couleurs de ce sort.

"I Phyrexiani carbonizzati puzzano terribilmente, ma di certo non più che da vivi!"
—Jaya

Cannoni di Mana

Ogniqualvolta lanci una magia multicolore, i Cannoni di Mana infliggono X danni a un qualsiasi bersaglio, dove X è il numero di colori di quella magia.

「焦げたファイレクシア人どもの臭いは大嫌いさ。だけど他に手はないものね！」
――ヤヤ

マナの大砲

あなたが多色の呪文を唱えるたび、クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーのうち１つを対象とする。マナの大砲はそれにＸ点のダメージを与える。Ｘはその呪文の色の種類数に等しい。

Mana Cannons

Whenever you cast a multicolored spell, this enchantment deals X damage to any target, where X is the number of colors that spell is.

Dominaria United Commander

Whenever you cast a multicolored spell, Mana Cannons deals X damage to any target, where X is the number of colors that spell is.