Weather on Zendikar is unpredictable—unless you're the one telling it what to do.

Das Wetter auf Zendikar lässt sich nicht vorhersagen — es sei denn, man ist derjenige, der es bestimmt.

Trick des Turbulenzmagiers

Konvergenz — Kreaturen, die deine Gegner kontrollieren, erhalten -X/-0 bis zum Ende des Zuges, wobei X gleich der Anzahl an unterschiedlichen Farben von Mana ist, das ausgegeben wurde, um Trick des Turbulenzmagiers zu wirken.Ziehe eine Karte.

En Zendikar es imposible predecir cuándo va a llover... a menos que seas tú quien lo dicta.

Hechizo de maga de la Turbulencia

Converger — Las criaturas que controlan tus oponentes obtienen -X/-0 hasta el final del turno, donde X es la cantidad de colores de maná usados para lanzar el Hechizo de maga de la Turbulencia.Roba una carta.

Sur Zendikar, les intempéries sont imprévisibles... à moins que vous ne soyez celui qui les contrôle.

Ruse du mage du Roulis

Convergence — Les créatures que vos adversaires contrôlent gagnent -X/-0 jusqu'à la fin du tour, X étant le nombre de couleurs de mana dépensé pour lancer la Ruse du mage du Roulis.Piochez une carte.

Il clima su Zendikar è imprevedibile, a meno che non sia tu a dargli ordini.

Trucco del Mago del Torbido

Convergenza — Le creature controllate dai tuoi avversari prendono -X/-0 fino alla fine del turno, dove X è il numero di colori di mana spesi per lanciare il Trucco del Mago del Torbido.Pesca una carta.

ゼンディカーの気象は予測しがたい。自分で操作しているのでない限り……。

乱動魔道士の計略

収斂 ― ターン終了時まで、対戦相手がコントロールするクリーチャーは－Ｘ/－０の修整を受ける。Ｘは乱動魔道士の計略を唱えるために支払われたマナの色の総数に等しい。カードを１枚引く。

젠디카르의 날씨는 예측하기 힘들어. 날씨를 조종할 수 있는 게 아니라면 말이야.

탁류마도사의 계략

화합 — 상대가 조종하는 생물들은 턴종료까지 -X/-0을 받는다. X는 탁류마도사의 계략을 발동하는 데 지불한 마나의 색 종류 수이다.카드 한 장을 뽑는다.

O clima em Zendikar é imprevisível — a menos que seja você quem lhe diz o que fazer.

Truque do Mago do Turbilhão

Convergir — As criaturas que seus oponentes controlam recebem -X/-0 até o final do turno, sendo X o número de cores de mana gasto para conjurar Truque do Mago do Turbilhão.Compre um card.

Погоду на Зендикаре невозможно предсказать — если только ты сам ею не управляешь.

Хитрость Мага Великого Вала

Схождение — Существа под контролем ваших оппонентов получают -X/-0 до конца хода, где Х — число цветов маны, потраченной на разыгрывание Хитрости Мага Великого Вала.Возьмите карту.

赞迪卡的天气变幻莫测～除非告诉它要怎么变的是你。

狂搅法师的巧计

聚辉～由对手操控的生物得-X/-0直到回合结束，X为施放狂搅法师的巧计时用来支付费用的法术力颜色数量。抓一张牌。

贊迪卡的天氣變幻莫測～除非告訴它要怎麼變的是你。

狂攪法師的巧計

聚輝～由對手操控的生物得-X/-0直到回合結束，X為施放狂攪法師的巧計時用來支付費用的魔法力顏色數量。抽一張牌。

Roilmage's Trick

Converge — Creatures your opponents control get -X/-0 until end of turn, where X is the number of colors of mana spent to cast this spell.
Draw a card.

Battle for Zendikar

Converge — Creatures your opponents control get -X/-0 until end of turn, where X is the number of colors of mana spent to cast Roilmage's Trick.
Draw a card.

If a spell with a converge ability is copied, no mana was spent to cast the copy, so the number of colors of mana spent to cast the spell will be zero. The number of colors spent to cast the original spell is not copied.

If there are any alternative or additional costs to cast a spell with a converge ability, the mana spent to pay those costs will count. For example, if an effect makes sorcery spells cost {1} more to cast, you could pay {W}{U}{B}{R} to cast Radiant Flames and deal 4 damage to each creature.

If you cast a spell with converge without spending any mana to cast it (perhaps because an effect allowed you to cast it without paying its mana cost), then the number of colors spent to cast it will be zero.

The maximum number of colors of mana you can spend to cast a spell is five. Colorless is not a color. Note that the cost of a spell with converge may limit how many colors of mana you can spend.

Unless a spell or ability allows you to, you can’t choose to pay more mana for a spell with a converge ability just to spend more colors of mana. Likewise, if a spell or ability reduces the amount of mana it costs you to cast a spell with converge, you can’t ignore that cost reduction in order to spend more colors of mana.

You can cast Roilmage’s Trick even if your opponents control no creatures. You’ll simply draw a card.