Loyaler Lehrling

Eile
Leutnant — Zu Beginn des Kampfes in deinem Zug und falls du deinen Kommandeur kontrollierst, erzeuge einen 1/1 farblosen Thopter-Artefaktkreaturenspielstein mit Flugfähigkeit. Der Spielstein erhält Eile bis zum Ende des Zuges.

Los que poseen el conocimiento harían bien en escuchar a quienes tienen el don de la imaginación.

Aprendiz leal

Prisa.
Teniente — Al comienzo del combate en tu turno, si controlas a tu comandante, crea una ficha de criatura artefacto Tóptero incolora 1/1 con la habilidad de volar. Esa ficha gana la habilidad de prisa hasta el final del turno.

Ceux qui ont des connaissances ont tout intérêt à écouter ceux qui ont de l'imagination.

Apprentie loyale

Célérité
Lieutenant — Au début du combat pendant votre tour, si vous contrôlez votre commandant, créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Mécanoptère avec le vol. Ce jeton acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour.

Chi ha il dono della sapienza è abbastanza saggio da ascoltare chi ha il dono dell'immaginazione.

Apprendista Fedele

Rapidità
Tenente — All'inizio del combattimento nel tuo turno, se controlli il tuo comandante, crea una pedina creatura artefatto Tottero 1/1 incolore con volare. Quella pedina ha rapidità fino alla fine del turno.

知識ある者は賢明にして、創意ある者に耳を傾ける。

忠実な弟子

速攻
副官 ― あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがあなたの統率者をコントロールしている場合、飛行を持つ無色の１/１の飛行機械・アーティファクト・クリーチャー・トークン１体を生成する。ターン終了時まで、そのトークンは速攻を得る。

Os dotados de inteligência são sábios o bastante para ouvir os dotados de imaginação.

Aprendiz Leal

Ímpeto
Tenente — No início do combate no seu turno, se você controlar seu comandante, crie uma ficha de criatura artefato Tóptero incolor 1/1 com voar. Aquela ficha ganha ímpeto até o final do turno.

Те, у кого есть знания, достаточно мудры, чтобы прислушиваться к тем, у кого есть воображение.

Верная Ученица

Ускорение
Лейтенант — В начале боя во время вашего хода, если вы контролируете вашего командира, создайте одну фишку артефакта существа 1/1 бесцветный Топтер с Полетом. Та фишка получает Ускорение до конца хода.

知识渊博者都晓得想象丰富者的言论值得一听。

忠实学徒

敏捷
副官～在你回合的战斗开始时，若你操控你的指挥官，则派出一个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。该衍生物获得敏捷异能直到回合结束。

知識淵博者都曉得想像豐富者的言論值得一聽。

忠實學徒

敏捷
副官～在你回合的戰鬥開始時，若你操控你的指揮官，則派出一個1/1無色，具飛行異能的振翼機衍生神器生物。該衍生物獲得敏捷異能直到回合結束。

Loyal Apprentice

Haste
Lieutenant — At the beginning of combat on your turn, if you control your commander, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying. That token gains haste until end of turn.

Aetherdrift Commander

"Does Ramos know you're walking around without a guard?

Fallout

Commander Masters

Phyrexia: All Will Be One Commander

If you don't control your commander as the lieutenant ability resolves, you won't get its effect.

If you have multiple commanders, you need to control only one for the lieutenant effect to happen.

The lieutenant effect happens only once each combat, even if you somehow control multiple commanders (perhaps because you have two commanders with a partner ability from the Battlebond™ set).