Sphäre der Wiederauferstehung

Die ausgerüstete Kreatur hat Lebensverknüpfung.
Immer wenn die ausgerüstete Kreatur stirbt, bringe sie zu Beginn des nächsten Endsegments unter der Kontrolle ihres Besitzers ins Spiel zurück.
Ausrüsten {4} ({4}: Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

Orbe de resurrección

La criatura equipada tiene la habilidad de vínculo vital.
Siempre que la criatura equipada muera, regresa esa carta al campo de batalla bajo el control de su propietario al comienzo del próximo paso final.
Equipar {4}. ({4}: Anexa este Equipo a la criatura objetivo que controlas. Activa la habilidad de equipar como un conjuro.)

Orbe de Résurrection

La créature équipée a le lien de vie.
À chaque fois que la créature équipée meurt, renvoyez cette carte sur le champ de bataille sous le contrôle de son propriétaire au début de la prochaine étape de fin.
Équipement {4} ({4} : Attachez à une créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)

Globo della Resurrezione

La creatura equipaggiata ha legame vitale.
Ogniqualvolta la creatura equipaggiata muore, rimetti quella carta sul campo di battaglia sotto il controllo del suo proprietario all'inizio della prossima sottofase finale.
Equipaggiare {4} ({4}: Assegna a una creatura bersaglio che controlli. Equipaggia solo come una stregoneria.)

リザレクション・オーブ

装備しているクリーチャーは絆魂を持つ。
装備しているクリーチャーが死亡するたび、次の終了ステップの開始時に、そのカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。
装備{4}（{4}：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

Orbe da Ressurreição

A criatura equipada tem vínculo com a vida.
Toda vez que a criatura equipada morrer, devolva aquele card ao campo de batalha sob o controle de seu dono no início da próxima etapa final.
Equipar {4} ({4}: Anexe este equipamento à criatura alvo que você controla. Equipe somente como um feitiço.)

复生之球

佩带此武具的生物具有系命异能。
每当佩带此武具的生物死去时，在下一个结束步骤开始时，将该牌在其拥有者的操控下移回战场。
佩带{4}（{4}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

Resurrection Orb

Equipped creature has lifelink.
Whenever equipped creature dies, return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.
Equip {4} ({4}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Warhammer 40,000 Commander

Resurrection Orb's triggered ability creates a delayed triggered ability that will trigger at the beginning of the next end step. It triggers even if Resurrection Orb is no longer on the battlefield at that time.