„Alle werden von deinen Verbrechen erfahren."

Mathas, Jäger der Verdammten

Bedrohlich
Zu Beginn deines Endsegments legst du eine Kopfgeldmarke auf eine Kreatur deiner Wahl, die ein Gegner kontrolliert. Solange auf der Kreatur eine Kopfgeldmarke liegt, hat sie „Wenn diese Kreatur stirbt, zieht jeder Gegner eine Karte und erhält 2 Lebenspunkte dazu."

Mathas, chercheur de fielleux

Menace
Au début de votre étape de fin, mettez un marqueur « prime » sur une créature ciblée qu'un adversaire contrôle. Tant que cette créature a un marqueur « prime » sur elle, elle a « Quand cette créature meurt, chaque adversaire pioche une carte et gagne 2 points de vie. »

「お前の罪は誰もが知るところとなる。」

悪鬼追い、マシス

威迫
あなたの終了ステップの開始時に、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に賞金カウンター１個を置く。そのクリーチャーの上に賞金カウンターが置かれ続けているかぎり、それは「このクリーチャーが死亡したとき、各対戦相手はそれぞれカード１枚を引き２点のライフを得る。」を持つ。

猎魔人马瑟斯

威慑
在你的结束步骤开始时，在目标由对手操控的生物上放置一个赏金指示物。于该生物上有赏金指示物的时段内，它具有「当此生物死去时，每位对手各抓一张牌且获得2点生命。」

Mathas, Fiend Seeker

Menace
At the beginning of your end step, put a bounty counter on target creature an opponent controls. For as long as that creature has a bounty counter on it, it has "When this creature dies, each opponent draws a card and gains 2 life."

Double Masters 2022

Commander 2017

Treasure Chest

Creatures that receive a bounty counter other than from Mathas's ability resolving won't gain the triggered ability. Creatures that receive more than one bounty counter as Mathas's ability resolves (most likely due to Doubling Season) won't have the ability multiple times.

If Mathas's ability resolves two separate times targeting the same creature, that creature will have two instances of the triggered ability. Each triggers separately when that creature dies.

The opponents who each draw a card and gain 2 life are the opponents of the player who controlled the creature as it died. This may not be the player who controlled the creature when it received a bounty counter.

The target creature that gets a bounty counter still has the triggered ability it gains even if Mathas leaves the battlefield.