Life's circle has become inverted in Grixis. The same energy is endlessly recycled and becomes more stagnant with each pass.

In Grixis läuft der Kreis des Lebens umgekehrt ab. Die gleiche Energie wird endlos wiederaufbereitet und wird dabei immer träger.

Krümmender Schmerz

Eine Kreatur deiner Wahl erhält -3/-0 bis zum Ende des Zuges.
Eine Kreatur deiner Wahl erhält -0/-3 bis zum Ende des Zuges.

Le cycle de la vie s'est inversé sur Grixis. La même énergie est constamment recyclée, devenant plus stagnante à chaque nouveau passage.

Distorsion d'angoisse

Une créature ciblée gagne -3/-0 jusqu'à la fin du tour.
Une créature ciblée gagne -0/-3 jusqu'à la fin du tour.

生命の移り変わりは、グリクシスでは逆向きになっている。同じ力は無限に移り変わっていくが、一回りごとにどんどん停滞していくのだ。

クリーチャー１体と、クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、その前者は－３/－０の修整を受ける。
ターン終了時まで、その後者は－０/－３の修整を受ける。

生命的循环在格利极逆转。同样的能量无止境地循环利用，每一轮过后都变得更加腐臭。

目标生物得-3/-0直到回合结束。
目标生物得-0/-3直到回合结束。

Target creature gets -3/-0 until end of turn.
Target creature gets -0/-3 until end of turn.

The two targets may be the same creature or they may be different creatures.