Ersehnte Beute

Dieser Zauberspruch kostet beim Wirken für jede Kreatur in deiner Abenteurergruppe {1} weniger. (Deine Abenteurergruppe besteht aus bis zu je einem Kleriker, Krieger, Räuber und Zauberer)
Durchsuche deine Bibliothek nach einer Karte, nimm sie auf deine Hand und mische dann deine Bibliothek. Falls du eine vollständige Abenteurergruppe hast, kannst du einen Zauberspruch mit umgewandelten Manakosten von 4 oder weniger aus deiner Hand wirken, ohne seine Manakosten zu bezahlen.

Recompensa codiciada

Te cuesta {1} menos lanzar este hechizo por cada criatura en tu grupo. (Tu grupo consiste en hasta un Clérigo, un Bribón, un Guerrero y un Hechicero.)
Busca en tu biblioteca una carta, ponla en tu mano y luego baraja tu biblioteca. Si tienes un grupo completo, puedes lanzar un hechizo de tu mano con coste de maná convertido de 4 o menos sin pagar su coste de maná.

Prix convoité

Ce sort coûte {1} de moins à lancer pour chaque créature dans votre groupe. (Votre groupe est composé de jusqu'à un clerc, un gredin, un guerrier et un sorcier.)
Cherchez une carte dans votre bibliothèque, mettez-la dans votre main, et mélangez ensuite votre bibliothèque. Si vous avez un groupe complet, vous pouvez lancer un sort avec un coût converti de mana inférieur ou égal à 4 depuis votre main sans payer son coût de mana.

Premio Ambito

Questa magia costa {1} in meno per essere lanciata per ogni creatura nella tua compagnia. (La tua compagnia può includere fino a un Chierico, un Farabutto, un Guerriero e un Mago.)
Passa in rassegna il tuo grimorio per una carta, aggiungila alla tua mano, poi rimescola il tuo grimorio. Se hai una compagnia completa, puoi lanciare una magia con costo di mana convertito pari o inferiore a 4 dalla tua mano senza pagare il suo costo di mana.

切望の報奨

この呪文を唱えるためのコストは、あなたのパーティーを構成しているクリーチャー１体につき{1}少なくなる。（あなたのパーティーは、ウィザードとクレリックと戦士とならず者それぞれ最大１体から構成される。）
あなたのライブラリーからカード１枚を探し、あなたの手札に加える。その後、あなたのライブラリーを切り直す。あなたのパーティーが全員そろっているなら、あなたはあなたの手札から点数で見たマナ・コストが４以下の呪文１つを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

탐나는 상

이 주문은 당신의 파티에 있는 각 생물마다 발동하는 데 {1}이 덜 든다. (당신의 파티에는 성직자, 도적, 전사, 마법사가 각각 최대 한 개씩 포함된다.)
당신의 서고에서 카드 한 장을 찾아, 당신의 손으로 가져간 후, 당신의 서고를 섞는다. 당신에게 완전한 파티가 있다면, 당신은 당신의 손에서 전환마나비용이 4 이하인 주문을 마나 비용을 지불하지 않고 발동할 수 있다.

Prêmio Cobiçado

Esta mágica custa {1} a menos para ser conjurada para cada criatura em seu grupo. (Seu grupo consiste em até um membro de cada um dos seguintes tipos: Clérigo, Ladino, Guerreiro e Mago.)
Procure um card em seu grimório, coloque-o em sua mão e, depois, embaralhe seu grimório. Se tiver um grupo completo, você pode conjurar uma mágica com custo de mana convertido igual ou inferior a 4 de sua mão sem pagar seu custo de mana.

Заветный Трофей

Разыгрывание этого заклинания стоит на {1} меньше за каждое существо в вашем отряде. (В вашем отряде может быть не более одного Бродяги, Воина, Священника и Чародея.)
Найдите в вашей библиотеке карту, положите ее в вашу руку, затем перетасуйте вашу библиотеку. Если у вас есть полный отряд, вы можете разыграть заклинание с конвертированной мана-стоимостью не более 4 из вашей руки без уплаты его мана-стоимости.

诱人珍品

你冒险团中每有一个生物，此咒语便减少{1}来施放。（冒险团由僧侣、浪客、战士和法术师组成，每种类别至多只计入一个。）
从你的牌库中搜寻一张牌，将它置于你手上，然后将你的牌库洗牌。如果你的冒险团满编，则你可以从你手上施放一个总法术力费用等于或小于4的咒语，且不需支付其法术力费用。

誘人珍品

你冒險團中每有一個生物，此咒語便減少{1}來施放。（冒險團由僧侶、浪客、戰士和魔法師組成，每種類別至多只計入一個。）
從你的牌庫中搜尋一張牌，將它置於你手上，然後將你的牌庫洗牌。如果你的冒險團滿編，則你可以從你手上施放一個總魔法力費用等於或小於4的咒語，且不需支付其魔法力費用。

Coveted Prize

This spell costs {1} less to cast for each creature in your party. (Your party consists of up to one each of Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.)
Search your library for a card, put it into your hand, then shuffle. If you have a full party, you may cast a spell with mana value 4 or less from your hand without paying its mana cost.

Magic Online Promos

Zendikar Rising Promos

Zendikar Rising

An ability referring to the number of creatures in your party gets a number from zero to four. Such abilities never ask which creatures are in your party, and you never have to designate specific creatures as being in your party. You can't choose to exclude creatures from this count to lower the number.

If a creature has more than one party creature type, and there are multiple ways to count that creature that could result in a different number of creatures in your party, the highest such number is used. For example, if you control a Cleric and a Cleric Wizard, the number of creatures in your party is two. You can't choose to have it be just one by counting the Cleric Wizard first as a Cleric.

If a spell has a cost reduction based on the number of creatures in your party, no player may attempt to change that number after you begin to cast the spell but before you pay the cost.

If the card has {X} in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost.

If you cast a card "without paying its mana cost," you can't choose to cast it for any alternative costs. You can, however, pay additional costs. If the card has any mandatory additional costs, you must pay those to cast the card.

If you have a full party and wish to cast a spell with Coveted Prize's effect, you do so as part of the resolution of Coveted Prize after searching for a card. You can't wait to cast it later in the turn. Timing permissions based on a card's type are ignored.

Several cards have a cost reduction based on the number of creatures in your party. To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost you're paying, add any cost increases, then apply any cost reductions. The mana value of the spell is determined only by its mana cost, no matter what the total cost to cast the spell was.

Some cards refer to you having a "full party." This is true if the number of creatures in your party is four.

The card you search for may be the one you cast.

To determine "the number of creatures in your party," check whether you control a Cleric, whether you control a Rogue, whether you control a Warrior, and whether you control a Wizard. The number is the total number of those checks to which you answered yes. Each creature you control can be counted for only one of those checks.