"If you don't like the weather, just wait a few minutes and it'll change ... probably for the worse."
—Amandi, kitesail expert

「你要是不喜歡這天氣，只需等幾分鐘它就會變天. . .但多半是越變越差。」
～航箏專家阿曼迪

生體風暴

„Falls dir das Wetter nicht gefällt, warte einfach ein paar Minuten und es wird sich ändern … wahrscheinlich zum Schlechten."
—Amandi, Lenkdrachensegler-Expertin

Lebendiger Sturmwind

"Si no te gusta el tiempo, espera unos minutos y cambiará... para peor, probablemente".
—Amandi, experta velacometa

Tempestad viviente

« Si vous n'aimez pas le temps qu'il fait, attendez quelques minutes et il changera... mais sûrement pour le pire. »
—Amandi, experte en voile volante

Tempête vivante

"Se non ti piace il clima, aspetta qualche minuto e cambierà... probabilmente in peggio."
—Amandi, esperta del velaliante

Tempesta Vivente

「この天気が気にいらないの？しばらく待てば変わるわ。たぶん悪い方にだけどね。」
――帆凧専門家、アマンディ

生ける嵐

"날씨가 마음에 안 들면, 몇 분만 기다리면 바뀔 거야 . . . 아마도 더 안 좋게 말이야."
—연글라이더 전문가, 아만디

살아있는 폭풍

"Se você não gostar do tempo, espere alguns minutos que ele muda... E provavelmente piora."
— Amandi, especialista em aerovelismo

Tempestade Viva

«Если тебе не нравится погода, подожди немного, и она переменится... скорее всего, к худшему».
— Аманди, опытный кайтсейлер

Живая Буря

「你要是不喜欢这天气，只需等几分钟它就会变天. . .但多半是越变越差。」
～航筝专家阿曼迪