Griff der Gletscher

Tappe eine Kreatur deiner Wahl. Ihr Beherrscher millt zwei Karten. Die Kreatur enttappt nicht während des nächsten Enttappsegments ihres Beherrschers. (Er legt die obersten zwei Karten seiner Bibliothek auf seinen Friedhof.)
Ziehe eine Karte.

Sujeción glacial

Gira la criatura objetivo. Su controlador muele dos cartas. Esa criatura no se endereza durante el próximo paso de enderezar de su controlador. (Pone las dos primeras cartas de su biblioteca en su cementerio.)
Roba una carta.

Emprise glaciaire

Engagez une créature ciblée. Son contrôleur meule deux cartes. Cette créature ne se dégage pas pendant la prochaine étape de dégagement de son contrôleur. (Il met les deux cartes du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière.)
Piochez une carte.

Stretta Glaciale

TAPpa una creatura bersaglio. Il suo controllore macina due carte. Quella creatura non STAPpa durante il prossimo STAP del suo controllore. (Mette nel suo cimitero le prime due carte del suo grimorio.)
Pesca una carta.

氷河の掌握

クリーチャー１体を対象とする。それをタップする。それのコントローラーはカードを２枚切削する。そのクリーチャーは、それのコントローラーの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。（そのプレイヤーは、自分のライブラリーの一番上からカードを２枚自分の墓地に置く。）
カードを１枚引く。

빙하의 움켜쥠

생물을 목표로 정한다. 그 생물을 탭한다. 그 생물의 조종자는 카드 두 장을 민다. 그 생물은 조종자의 다음 언탭단에 언탭되지 않는다. (그 플레이어는 자신의 서고 맨 위 카드 두 장을 자신의 무덤에 넣는다.)
카드 한 장을 뽑는다.

Garras Glaciais

Vire a criatura alvo. Seu controlador tritura dois cards. Aquela criatura não desvira durante a próxima etapa de desvirar de seu controlador. (Ele coloca os dois cards do topo do próprio grimório no próprio cemitério.)
Compre um card.

Ледниковая Хватка

Поверните целевое существо. Контролирующий его игрок скручивает две карты. То существо не разворачивается во время следующего шага разворота контролирующего его игрока. (Он кладет две верхние карты своей библиотеки на свое кладбище.)
Возьмите карту.

冰冻攫

横置目标生物。其操控者磨两张牌。该生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。（他将其牌库顶的两张牌置入其坟墓场。）
抓一张牌。

冰凍攫

橫置目標生物。其操控者磨兩張牌。該生物於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。（他將其牌庫頂的兩張牌置入其墳墓場。）
抽一張牌。

Glacial Grasp

Tap target creature. Its controller mills two cards. That creature doesn't untap during its controller's next untap step. (They put the top two cards of their library into their graveyard.)
Draw a card.

Zendikar Rising

If the target creature is an illegal target by the time Glacial Grasp tries to resolve, the spell doesn’t resolve. No player mills or draws any cards, and the creature won’t be stopped from untapping. If the target is legal but Glacial Grasp doesn’t tap it (most likely because it’s already tapped), the rest of Glacial Grasp’s effects still happen: that creature won’t untap during its controller’s next untap step, that player mills two cards, and you draw a card.