Feldforschung

Bonus {2}{U} (Du kannst zusätzlich {2}{U} bezahlen, sowie du diesen Zauberspruch wirkst.)
Ziehe zwei Karten. Falls die Bonuskosten dieses Zauberspruchs bezahlt wurden, ziehe stattdessen drei Karten.

"En mi campo, leer rápido es una habilidad de supervivencia".

Investigación de campo

Estímulo {2}{U}. (Puedes pagar {2}{U} adicionales al lanzar este hechizo.)
Roba dos cartas. Si este hechizo fue estimulado, en vez de eso, roba tres cartas.

« Sur le terrain, la lecture rapide est une technique de survie. »

Recherches sur le terrain

Kick {2}{U} (Vous pouvez payer {2}{U} supplémentaires au moment où vous lancez ce sort.)
Piochez deux cartes. Si ce sort a été kické, piochez trois cartes à la place.

"Sul campo, la lettura veloce è una dote per la sopravvivenza."

Ricerca sul Campo

Potenziamento {2}{U} (Puoi pagare {2}{U} addizionale mentre lanci questa magia.)
Pesca due carte. Se questa magia è stata potenziata, pesca invece tre carte.

「この現場ではね、速読の技法が生死を分けるのよ。」

実地研究

キッカー{2}{U}（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で{2}{U}を支払ってもよい。）
カードを２枚引く。この呪文がキッカーされていたなら、代わりにカードを３枚引く。

"현장에서는 속독 능력이 생존 기술이라고."

현장 연구

키커 {2}{U} (당신은 이 주문을 발동하면서 추가로 {2}{U}를 지불할 수 있다.)
카드 두 장을 뽑는다. 이 주문의 키커 비용이 지불되었다면, 대신 카드 세 장을 뽑는다.

"Em campo, a leitura dinâmica é uma habilidade de sobrevivência."

Pesquisa de Campo

Reforçar {2}{U} (Você pode pagar um custo adicional de {2}{U} conforme conjura esta mágica.)
Compre dois cards. Se esta mágica tiver sido reforçada, em vez disso, compre três cards.

«В полевых условиях скорочтение — навык, от которого зависит выживание».

Полевое Исследование

Усилитель {2}{U} (При разыгрывании этого заклинания вы можете дополнительно заплатить {2}{U}.)
Возьмите две карты. Если это заклинание получило Усилитель, вместо этого возьмите три карты.

「到了实地，读得快才能保住命。」

实地勘验

增幅{2}{U}（你施放此咒语时可以额外支付{2}{U}。）
抓两张牌。如果此咒语已增幅，则改为抓三张牌。

「到了實地，讀得快才能保住命。」

實地勘驗

增幅{2}{U}（你施放此咒語時可以額外支付{2}{U}。）
抽兩張牌。如果此咒語已增幅，則改為抽三張牌。

Field Research

Kicker {2}{U} (You may pay an additional {2}{U} as you cast this spell.)
Draw two cards. If this spell was kicked, draw three cards instead.

Zendikar Rising

An ability that triggers when a player casts a kicked spell resolves before the spell that caused it to trigger, but after targets have been chosen for that spell. It resolves even if that spell is countered.

If you copy a kicked spell, the copy is also kicked. If a card or token enters the battlefield as a copy of a permanent that's already on the battlefield, the new permanent isn't kicked, even if the original was.

If you put a permanent with a kicker ability onto the battlefield without casting it, you can't kick it.

Kicker represents an optional additional cost that you may choose to pay as you cast the spell. A spell cast with that additional cost paid is "kicked."

Some instant or sorcery spells require alternative or additional targets if they're kicked. You ignore these targeting requirements if those spells aren't kicked, and you can't kick those spells unless you can choose the appropriate targets. On the other hand, you can kick a permanent spell even if you won't be able to choose targets for an enters-the-battlefield ability of that permanent once the spell resolves.

To determine a spell's total cost, start with the mana cost (or an alternative cost if another card's effect allows you to pay one instead), add any cost increases (such as kicker), then apply any cost reductions. The mana value of the spell is determined only by its mana cost, no matter what the total cost to cast the spell was.

You can't pay a kicker cost more than once.