Charix, die tobende Insel

Zaubersprüche, die deine Gegner wirken und die Charix, die tobende Insel, als Ziel haben, kosten beim Wirken {2} mehr.
{3}: Charix erhält bis zum Ende des Zuges +X/-X, wobei X gleich der Anzahl an Inseln ist, die du kontrollierst.

Los mares de Zendikar son más profundos de lo que nadie puede concebir.

Cárix, la Isla Iracunda

A tus oponentes les cuesta {2} más lanzar hechizos que hagan objetivo a Cárix, la Isla Iracunda.
{3}: Cárix obtiene +X/-X hasta el final del turno, donde X es la cantidad de Islas que controlas.

Nul ne peut imaginer à quel point les mers de Zendikar sont profondes.

Charix, l'île enragée

Les sorts que vos adversaires lancent qui ciblent Charix, l'île enragée coûtent {2} de plus à lancer.
{3} : Charix gagne +X/-X jusqu'à la fin du tour, X étant le nombre d'îles que vous contrôlez.

I mari di Zendikar sono più profondi di quanto chiunque possa immaginare.

Charix, l'Isola Furiosa

Le magie che i tuoi avversari lanciano e che bersagliano Charix, l'Isola Furiosa costano {2} in più per essere lanciate.
{3}: Charix prende +X/-X fino alla fine del turno, dove X è il numero di Isole che controlli.

ゼンディカーの海は誰にも測れないほど深い。

怒り狂う島嶼、キャリクス

対戦相手が怒り狂う島嶼、キャリクスを対象として呪文を唱えるためのコストは{2}多くなる。
{3}：ターン終了時まで、怒り狂う島嶼、キャリクスは＋Ｘ/－Ｘの修整を受ける。Ｘはあなたがコントロールしている島の総数に等しい。

젠디카르의 바다는 그 누구도 바닥을 알지 못한다.

분노하는 섬, 카릭스

당신의 상대들이 분노하는 섬, 카릭스를 목표로 발동하는 주문은 발동하는 데 {2}가 더 든다.
{3}: 카릭스는 턴종료까지 +X/-X를 얻는다. X는 당신이 조종하는 섬의 수이다.

Os mares de Zendikar são mais profundos do que se pode imaginar.

Charix, Ilha da Fúria

As mágicas que seus oponentes conjuram com Charix, Ilha da Fúria, como alvo custam {2} a mais para serem conjuradas.
{3}: Charix recebe +X/-X até o final do turno, sendo X o número de Ilhas que você controla.

Моря Зендикара глубже, чем кто-либо может себе представить.

Керикс, Буйный Остров

Разыгрывание вашими оппонентами заклинаний, целью которых является Керикс, Буйный Остров, стоит на {2} больше.
{3}: Керикс получает +X/-X до конца хода, где Х — количество Островов под вашим контролем.

赞迪卡的海洋深到无人能勘测。

岛身怒怪凯立茨

对手施放之以岛身怒怪凯立茨为目标的咒语增加{2}来施放。
{3}：凯立茨得+X/-X直到回合结束，X为由你操控的海岛数量。

贊迪卡的海洋深到無人能勘測。

島身怒怪凱立茨

對手施放之以島身怒怪凱立茨為目標的咒語增加{2}來施放。
{3}：凱立茨得+X/-X直到回合結束，X為由你操控的海島數量。

Charix, the Raging Isle

Spells your opponents cast that target Charix, the Raging Isle cost {2} more to cast.
{3}: Charix gets +X/-X until end of turn, where X is the number of Islands you control.

Magic Online Promos

Zendikar Rising Promos

Zendikar Rising

An opponent’s spell that targets Charix more than once costs only {2} more to cast.

Each time you activate Charix’s last ability, the value of X for that instance of the ability is determined only as that ability resolves. Once that happens, the size of the power-and-toughness change for that instance of the ability won’t change later in the turn, even if the number of Islands you control does change.

To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost you’re paying, add any cost increases (such as that of Charix), then apply any cost reductions. The mana value of the spell is determined only by its mana cost, no matter what the total cost to cast the spell was.