Tazri, Leuchtfeuer der Einheit

Dieser Zauberspruch kostet beim Wirken für jede Kreatur in deiner Abenteurergruppe {1} weniger.
{2/U}{2/B}{2/R}{2/G}: Schaue dir die obersten sechs Karten deiner Bibliothek an. Du kannst davon bis zu zwei Kleriker-, Krieger-, Räuber-, Zauberer- und/oder Verbündeter-Karten offen vorzeigen und auf deine Hand nehmen. Lege den Rest in zufälliger Reihenfolge unter deine Bibliothek.

Tazri, símbolo de la unidad

Te cuesta {1} menos lanzar este hechizo por cada criatura en tu grupo.
{2/U}{2/B}{2/R}{2/G}: Mira las seis primeras cartas de tu biblioteca. Puedes mostrar hasta dos cartas de Clérigo, Bribón, Guerrero, Hechicero y/o Aliado que se encuentren entre ellas y ponerlas en tu mano. Pon el resto en el fondo de tu biblioteca en un orden aleatorio.

Tazri, flambeau de l'unité

Ce sort coûte {1} de moins à lancer pour chaque créature dans votre groupe.
{2/U}{2/B}{2/R}{2/G} : Regardez les six cartes du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez révéler jusqu'à deux cartes de clerc, de gredin, de guerrier, de sorcier et/ou d'allié parmi elles et les mettre dans votre main. Mettez le reste au-dessous de votre bibliothèque dans un ordre aléatoire.

Tazri, Esempio di Unità

Questa magia costa {1} in meno per essere lanciata per ogni creatura nella tua compagnia.
{2/U}{2/B}{2/R}{2/G}: Guarda le prime sei carte del tuo grimorio. Puoi rivelare fino a due carte Chierico, Farabutto, Guerriero, Mago e/o Alleato scelte tra esse e aggiungerle alla tua mano. Metti le altre in fondo al tuo grimorio in ordine casuale.

団結の標、タズリ

この呪文を唱えるためのコストは、あなたのパーティーを構成しているクリーチャー１体につき{1}少なくなる。
{2/U}{2/B}{2/R}{2/G}：あなたのライブラリーの一番上からカードを６枚見る。あなたは「その中からウィザードやクレリックや戦士やならず者や同盟者であるカード最大２枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

연합의 봉화, 타즈리

이 주문은 당신의 파티에 있는 각 생물마다 발동하는 데 {1}이 덜 든다.
{2/U}{2/B}{2/R}{2/G}: 당신의 서고 맨 위 카드 여섯 장을 본다. 당신은 그중에서 성직자, 도적, 전사, 마법사, 및/또는 동맹 카드를 최대 두 장까지 공개하고 그 카드들을 당신의 손으로 가져갈 수 있다. 나머지 카드들은 무작위 순서로 당신의 서고 맨 밑에 놓는다.

Tazri, Farol da Unidade

Esta mágica custa {1} a menos para ser conjurada para cada criatura em seu grupo.
{2/U}{2/B}{2/R}{2/G}: Olhe os seis cards do topo de seu grimório. Você pode revelar até dois cards de Clérigo, Ladino, Guerreiro, Mago e/ou Aliado dentre eles e colocá-los em sua mão. Coloque o restante no fundo de seu grimório em ordem aleatória.

Тазри, Светоч Единства

Разыгрывание этого заклинания стоит на {1} меньше за каждое существо в вашем отряде.
{2/U}{2/B}{2/R}{2/G}: посмотрите шесть верхних карт вашей библиотеки. Вы можете показать не более двух находящихся среди них карт Бродяг, Воинов, Священников, Чародеев и/или Союзников и положить их в вашу руку. Положите остальные карты в низ вашей библиотеки в случайном порядке.

齐心榜样塔兹莉

你冒险团中每有一个生物，此咒语便减少{1}来施放。
{2/U}{2/B}{2/R}{2/G}：检视你牌库顶的六张牌。你可以展示其中的至多两张僧侣、浪客、战士、法术师和／或伙伴牌，并将它们置于你手上。将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。

齊心榜樣塔茲莉

你冒險團中每有一個生物，此咒語便減少{1}來施放。
{2/U}{2/B}{2/R}{2/G}：檢視你牌庫頂的六張牌。你可以展示其中的至多兩張僧侶、浪客、戰士、魔法師和／或伙伴牌，並將它們置於你手上。將其餘的牌以隨機順序置於你的牌庫底。

Tazri, Beacon of Unity

This spell costs {1} less to cast for each creature in your party.
{2/U}{2/B}{2/R}{2/G}: Look at the top six cards of your library. You may reveal up to two Cleric, Rogue, Warrior, Wizard, and/or Ally cards from among them and put them into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

Magic Online Promos

Zendikar Rising Promos

Zendikar Rising

Ally is a creature type that doesn't appear in the Zendikar Rising set, but it has appeared in previous sets featuring the plane of Zendikar.

An ability referring to the number of creatures in your party gets a number from zero to four. Such abilities never ask which creatures are in your party, and you never have to designate specific creatures as being in your party. You can't choose to exclude creatures from this count to lower the number.

If a creature has more than one party creature type, and there are multiple ways to count that creature that could result in a different number of creatures in your party, the highest such number is used. For example, if you control a Cleric and a Cleric Wizard, the number of creatures in your party is two. You can't choose to have it be just one by counting the Cleric Wizard first as a Cleric.

If a spell has a cost reduction based on the number of creatures in your party, no player may attempt to change that number after you begin to cast the spell but before you pay the cost.

Several cards have a cost reduction based on the number of creatures in your party. To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost you're paying, add any cost increases, then apply any cost reductions. The mana value of the spell is determined only by its mana cost, no matter what the total cost to cast the spell was.

Tazri's activated ability lets you put up to two cards total into your hand, not two cards of each of the listed creature types.

To determine "the number of creatures in your party," check whether you control a Cleric, whether you control a Rogue, whether you control a Warrior, and whether you control a Wizard. The number is the total number of those checks to which you answered yes. Each creature you control can be counted for only one of those checks.

To determine the cost of Tazri's activated ability, you choose which cost you'll pay for each of the four mana symbols (either {2} or one mana of the appropriate color), add up the total cost, apply any additional costs, then apply any cost reductions.